Besonderhede van voorbeeld: 7042743581780330421

Czech

Stále si se studem vybavuji pocit toho, kdo je nejen nežádoucí osobou, ale nelegitimním vetřelcem v hrdé zemi.

German

Ich erinnere mich noch heute mit Beschämung an das Gefühl, nicht nur unerwünscht, sondern ein unrechtmäßiger Eindringling in einem stolzen Land gewesen zu sein.

English

I can still feel, with shame, the sense of being not only unwanted but of being an illegitimate invader in a proud country.

Spanish

Todavía siento, con vergüenza, esa sensación de ser no sólo indeseado sino de ser un invasor ilegítimo en un país orgulloso.

French

Je ressens encore, avec honte, ce sentiment d'être non seulement indésirable mais aussi d'être l'envahisseur illégitime d'un pays fier.

Russian

Я по-прежнему со стыдом испытываю ощущение того, что твоего присутствия здесь никто не желает, а также состояние незаконного захватчика гордой страны.