Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال بأن عليه القيام بشيء في الجوار
Bulgarian[bg]
Каза, че трябва да свърши нещо наблизо.
Czech[cs]
Řekl, že má něco na práci ve vedlejší místnosti.
German[de]
Er sagte, dass er nebenan etwas tun muss.
English[en]
He said he had to do something next door.
Spanish[es]
Dijo que tenía que hacer algo al lado.
Finnish[fi]
Hän teki jotain naapurissa.
Croatian[hr]
Rekao je da treba nešto uraditi u susjedstvu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, valami dolga van a szomszédban.
Italian[it]
Ha detto che doveva fare qualcosa nella porta accanto.
Dutch[nl]
Hij had iets te doen de deur er naast.
Polish[pl]
Miał coś załatwić obok.
Portuguese[pt]
Disse que tinha de fazer algo ao lado.
Romanian[ro]
A spus că are ceva de făcut peste drum.
Russian[ru]
Он сказал, что у него есть дела пососедству.
Turkish[tr]
Yan tarafta yapacak işleri olduğunu söylerdi.
Chinese[zh]
但是 放假 那 几天 没 一起 吃饭 他 说 他 得 去 隔壁 解决 点 事儿