Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нумерични управления за машини за преработка на пластмаса, по-специално екструдери, машини за формоване чрез раздуване, машини за издухване на фолио, машини за екструдиране на фолио, машини за отливане на фолио, машини за отиване чрез шприцоване, машини за отливане на метали под налягане
Czech[cs]
Numerická řízení pro stroje na zpracování plastů, zejména pro extrudéry, stroje pro tvarování vyfukováním, vyfukovací stroje na folie, výtlačné stroje na folie, vstřikovací stroje na folie, vstřikovací stroje, tlakové licí stroje na kov
Danish[da]
Numeriske styreenheder til maskiner til forarbejdning af plastic, særlig til ekstrudere, blæsestøbemaskiner, folieblæsemaskiner, folieekstruderingsmaskiner, foliestøbemaskiner og sprøjtestøbemaskiner og til metaltrykstøbemaskiner
German[de]
Numerische Steuerungen für Kunststoffverarbeitungsmaschinen, insbesondere für Extruder, Blasformmaschinen, Folienblasmaschinen, Folienextrusionsmaschinen, Foliengießmaschinen und Spritzgießmaschinen und für Metalldruckgießmaschinen
Greek[el]
Διατάξεις για αριθμητικούς χειρισμούς, μηχανές κατεργασίας πλαστικών, ειδικότερα για εξωθητές, μηχανές εμφύσησης για μεμβράνες, μηχανές εξώθησης για μεμβράνες, μηχανές χύτευσης για μεμβράνες και μηχανές χύτευσης με ψεκασμό και για μηχανές χύτευσης μετάλλων υπό πίεση
English[en]
Numerical controls for plastic processing machines, in particular for extruders, blow moulding machines, film blowing machines, film extrusion machines, film casting machines and injection moulding machines, and for die-casting machines
Spanish[es]
Controles numéricos para máquinas para la transformación de plástico, en particular para máquinas de fundición inyectada, extrusoras, máquinas de conformado por soplado, máquinas sopladoras de láminas, máquinas de extrusión de láminas, máquinas de colado de láminas y para máquinas de fundición inyectada de metales
Estonian[et]
Plastitöötluspinkide, eelkõige ekstruuderite, puhurvalumasinate, kilepuhurmasinad, kileekstrusioonimasinate, kilevalumasinate ja survevalupinkide ja metallisurvevalupinkide numbrilised juhtsüsteemid
Finnish[fi]
Numeeriset ohjaimet seuraavia varten: muovinkäsittelykoneet, erityisesti suulakepuristimet, puhallusmuovauskoneet, puhalluskalvokoneet, kalvosuulakepuristimet, kalvovalukoneet, ruiskuvalukoneet, metallipainevalukoneet
French[fr]
Commandes numériques pour machines de traitement des matières plastiques, en particulier pour extrudeuses, machines à former par soufflage, machines de soufflage de pellicules, machines d'extrusion de pellicules, machines de coulage de pellicules, presses d'injection et machines de coulage de métaux sous pression
Hungarian[hu]
Numerikus vezérlések műanyagfeldolgozó gépek számára, különösen extrúderek, fúvó formázógépek, fóliafújó gépek, fóliaextrúziós gépek, fóliaöntő gépek, fröccsöntő gépek, nyomás alatti fémöntő gépek számára
Italian[it]
Comandi numerici per macchine per la lavorazione della plastica, in particolare estrusori, macchine per soffiatura, macchine per soffiare, estrudere e fondere le pellicole, macchine per stampaggio ad iniezione, macchine per la pressofusione dei metalli
Lithuanian[lt]
Plastiko perdirbimo mašinų, ypač ekstruderių, pučiamojo formavimo mašinų, plėvelių pučiamojo liejimo mašinų, plėvelių ekstruderių, plėvelių liejimo mašinų, įpurškiamojo liejimo mašinų, metalų slėginio liejimo mašinų skaitmeninė valdymo įranga
Latvian[lv]
Digitālā vadība plastmasas apstrādes iekārtām, jo īpaši presēm, caurpūtes kausēšanas mašīnām, plēves pūšanas mašīnām, plēves presēšanas mašīnām, plēves liešanas mašīnām un spiedienliešanas iekārtām, un metāla spiedienliešanas iekārtām
Maltese[mt]
Kontrolli numeriċi għal magni li jipproċessaw il-plastik, speċjalment extruders, magni tal-forom bl-arja, film blowing machines, film extrusion machines, film casting machines, magni li jiffurmaw bl-injezzjonijiet u għal metal die moulding machine
Dutch[nl]
Numerieke besturingen voor machines voor de verwerking van plastic, met name voor extruders, blaasvormmachines, folieblaasmachines, folie-extrusiemachines, foliegietmachines en spuitgietmachines en voor metaalpersgietmachines
Polish[pl]
Numeryczne sterowanie do maszyn do obróbki tworzyw sztucznych, zwłaszcza do ekstruderów, urządzenia rozdmuchowe, maszyn do nadmuchiwania folii, maszyn do ekstruzji folii, maszyn do odlewu folii i wtryskarek i do maszyn do odlewu metali pod ciśnieniem
Portuguese[pt]
Comandos numéricos para máquinas de transformação de matérias plásticas, em especial para extrusores, máquinas de moldagem por sopro, máquinas de sopro de películas, máquinas de extrusão de películas, máquinas de fundição de películas e máquinas de moldagem por injecção e para máquinas de fundição de metal sob pressão
Romanian[ro]
Comenzi numerice pentru maşini pentru prelucrarea materialelor plastice, în special extrudere, maşini de turnare prin suflare, maşini maşini de fabricat folii prin suflare, maşini de extrudat folii, maşini de turnat folii, maşini de turnat prin injecţie, maşini de turnat metal cu presiune
Slovak[sk]
Číselné riadenia pre stroje na spracovanie plastu, najmä pre extrudéry, vyfukovacie stroje, fóliové vyfukovacie stroje, fóliové extruzné stroje, fóliové odlievacie stroje a stroje pre liatie vstrekovaním a pre stroje na liatie kovu pod tlakom
Slovenian[sl]
Numerična krmilja za stroje za predelavo umetnih snovi, predvsem za iztiskovalnike, stroje za pihalno oblikovanje, stroje za pihanje folije, stroje za iztiskanje folije, stroje za ulivanje folije in stroje za brizgalno litje in za stroje za tlačno litje kovin
Swedish[sv]
Numeriska styrningar för plastbearbetningsmaskiner, speciellt för sprutgjutningsmaskiner, strängsprutmaskiner, blåsformmaskiner, folieblåsmaskiner, foliosträngsprutningsmaskiner, foliegjutmaskiner och för metalltryckgjutningsmaskiner