Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορείς να μου επιβεβαιώσεις την ημερομηνία γέννησής σου;
English[en]
Can you just, erm, confirm your date of birth for me?
Spanish[es]
¿Puedes... confirmarme tu fecha de nacimiento?
Croatian[hr]
Možeš li samo potvrditi datum rođenja?
Italian[it]
Potresti solo confermarmi la tua data di nascita?
Dutch[nl]
Kun je misschien, eh, je geboortedatum voor me opnoemen?
Polish[pl]
Możesz potwierdzić datę urodzenia?
Portuguese[pt]
Pode confirmar sua data de nascimento?
Russian[ru]
Вы можете просто, эм, подтвердить дату рождения для меня?