Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В един старт рицин с вашето име.
Czech[cs]
Jeden ricinový proužek s tvým jménem.
German[de]
Ein Rizin Streifen mit deinem Namen drauf.
Greek[el]
Μία ταινία με το όνομά σου.
English[en]
One ricin strip with your name on it.
Spanish[es]
Una tira de ricina con tu nombre en ella.
Estonian[et]
Üks riitsinusplaaster sinu nimega.
Persian[fa]
يه سم رايسين که اسم تو روشه
French[fr]
Une bande de ricine avec ton nom dessus.
Hebrew[he]
רצועת ריצין עם שמך עליה.
Hungarian[hu]
Egy mérgező tapasz a te neveddel.
Indonesian[id]
1 ricin strip terdapat namamu.
Italian[it]
Un cerotto alla ricina per te.
Korean[ko]
니 이름 씌여진 라이신스트립이야
Malay[ms]
Sehelai racun yang tercatat nama awak.
Norwegian[nb]
Ett ricinplaster til deg.
Polish[pl]
Jeden z twoim imieniem.
Portuguese[pt]
Um penso de rícino com o teu nome!
Romanian[ro]
O bandã de ricin cu numele tãu pe ea.
Russian[ru]
Один полоска с твоим именем.
Slovak[sk]
Jeden pásik s tvojim menom.
Slovenian[sl]
En trak z ricinom s tvojim imenom.
Serbian[sr]
Jedna traka ricina sa tvojim imenom.
Swedish[sv]
En gift remsa med ditt namn.
Thai[th]
พิษอันนึงติดชื่อแกไว้ด้วย
Turkish[tr]
Bir tane risin bandı.
Vietnamese[vi]
Một dải chứa độc kèm tên cậu.