Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете няколко ученика да споделят класа това, което са научили, докато са попълвали раздадения материал.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang pipila ka mga estudyante sa pagreport ngadto sa klase sa ilang nakat-unan pinaagi sa pagkompleto sa handout.
Czech[cs]
Požádejte několik studentů, aby se s ostatními členy třídy podělili o to, čemu se při doplňování materiálu na rozdání naučili.
Danish[da]
Lad et par elever fortælle klassen, hvad de har lært ved at udfylde uddelingsarket.
German[de]
Anschließend sollen ein paar Schüler berichten, was sie durch diese Übung gelernt haben.
English[en]
Ask a few students to report to the class what they learned by completing the handout.
Spanish[es]
Pida a algunos alumnos que compartan con la clase lo que aprendieron al completar el volante.
Estonian[et]
Paluge mõnel õpilasel öelda teistele, mida nad käsilehte täites õppisid.
Finnish[fi]
Pyydä muutamaa oppilasta kertomaan luokalle, mitä he saivat tietää tehdessään monisteen tehtäviä.
French[fr]
Demandez à quelques élèves de dire ce qu’ils ont appris en complétant le document.
Croatian[hr]
Zatražite od nekoliko polaznika da izvijeste razred o tome što su naučili ispunjavajući uručak.
Hungarian[hu]
Kérj meg néhány tanulót, hogy mondja el az osztálynak, mit tanult a kiosztott anyag kitöltéséből.
Armenian[hy]
Խնդրեք մի քանի ուսանողների դասարանին հաղորդել, թե իրենք ինչ սովորեցին լրացնելով թերթիկը։
Indonesian[id]
Mintalah beberapa siswa untuk melaporkan kepada anggota kelas apa yang mereka pelajari dengan menyelesaikan selebaran tersebut.
Italian[it]
Chiedi ad alcuni studenti di riferire alla classe ciò che hanno imparato compilando il questionario.
Japanese[ja]
配付資料を完成して学んだ事柄を,何人かの生徒に発表してもらいます。
Khmer[km]
ចូរ សុំ ឲ្យសិស្ស ពីរបីនាក់ រាយការណ៍ទៅ សិស្ស ក្នុងថ្នាក់ អំពី អ្វី ដែលពួក គេ បាន រៀន តាមរយៈ ការ បំពេញ ឯកសារ ចែកចាយ ។
Korean[ko]
몇몇 학생에게 유인물을 작성하면서 배운 것을 반원들 앞에서 이야기해 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite kelis mokinius papasakoti visiems, ko išmoko, atsakinėdami į lapeliuose pateiktus klausimus.
Latvian[lv]
Lūdziet dažus studentus pastāstīt pārējiem audzēkņiem, ko viņi uzzināja, izpildot uzdoto izdales materiālā.
Malagasy[mg]
Mangataha mpianatra vitsivitsy hanao tatitra amin’ny iray kilasy ny zavatra nianaran’izy ireo tamin’ny famenoana ilay taratasy nozaraina.
Mongolian[mn]
Цөөн суралцагчаас тараах материалыг гүйцээж бөглөснөөр сурч авсан зүйлээ ангийнхантай хуваалцахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be noen elever fortelle klassen hva de har lært ved å fylle ut utdelingsarket.
Dutch[nl]
Laat enkele cursisten aan de klas vertellen wat ze door het invullen van het uitreikblad hebben geleerd.
Polish[pl]
Poproś kilkoro uczniów, aby opowiedzieli klasie, czego się dowiedzieli, wykonując to zadanie.
Portuguese[pt]
Peça a alguns alunos que relatem à classe o que aprenderam ao completar o folheto.
Romanian[ro]
Rugaţi câţiva cursanţi să împărtăşească membrilor clasei ce au învăţat ca urmare a completării foii de prezentare.
Russian[ru]
Попросите нескольких студентов поделиться с классом тем, что они узнали, заполнив памятку.
Samoan[sm]
Fai i ni nai tagata e lipoti mai i le vasega mea sa latou aoaoina i le faamaeaina o le tufaaga.
Swedish[sv]
Låt några elever rapportera för klassen vad de lärde sig när de fyllde i utdelningsbladet.
Thai[th]
ขอให้นักเรียนสองสามคนรายงานสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้จากการเติมข้อความในเอกสารแจกกับชั้นเรียน
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na ibahagi sa klase ang natutuhan nila sa pagkumpleto ng handout.
Tongan[to]
Kole ki ha kau ako tokosiʻi ke lipooti ki he kalasí e meʻa ne nau ako ʻi hono fakakakato ʻo e laʻipepa tufá.