Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Komerční hudební automaty, pomocí nichž lze stáhnout z internetu hudební skladby, uložit je a reprodukovat
Danish[da]
Kommercielle musikspilleautomater, med hvilke der kan downloades, lagres og gengives musikstykker fra internettet
German[de]
Kommerzielle Musikspielautomaten, mit denen aus dem Internet Musikstücke heruntergeladen, gespeichert und wiedergegeben werden können
Greek[el]
Εμπορικά αυτόματα μηχανήματα αναπαραγωγής μουσικής, με τα οποία μπορούν να τηλεφορτωθούν, αποθηκευτούν και αναπαραχθούν μουσικά κομμάτια από το Διαδίκτυο
English[en]
Commercial juke boxes for downloading, recording and reproducing music from the Internet
Spanish[es]
Tocadiscos automáticos comerciales, con los que pueden descargarse, almacenarse y reproducirse piezas musicales de Internet
Estonian[et]
Ärimuusikaautomaadid, mis võimaldavad muusikapalasid Internetist alla laadida, salvestada ning taasesitada
Finnish[fi]
Kaupalliset musiikkipeliautomaatit, joiden avulla voidaan ladata, tallentaa ja toistaa musiikkikappaleita Internetistä
French[fr]
Automates commerciaux jouant de la musique, permettant de télécharger des morceaux de musique à partir de l'internet, de les stocker et les reproduire
Hungarian[hu]
Kereskedelmi zenelejátszó automaták, amelyekkel zenedarabokat lehet letölteni, tárolni és másolni az internetről
Italian[it]
Riproduttori musicali automatici per uso commerciale con i quali si possono scaricare, memorizzare e riprodurre brani musicali da Internet
Lithuanian[lt]
Komerciniai muzikos automatai, kurių pagalba iš interneto galima parsisiųsti, kaupti ir atkurti muzikos kūrinius
Latvian[lv]
Komerciālie mūzikas atskaņošanas automāti, kurus izmantojot no interneta var lejupielādēt, internetā saglabāt un atskaņot mūzikas ierakstus
Maltese[mt]
Magni awtomatiċi kummerċjali li jdoqqu d-diski, li minnhom tista' titniżżel, tinħażen u tindaqq mużika minn fuq l-Internet
Dutch[nl]
Commerciële muziekautomaten waarmee van internet muziekstukken gedownload, opgeslagen en weergegeven kunnen worden
Polish[pl]
Komercyjne automaty do odtwarzania muzyki, za pomocą których mogą być pobierane, zapisywane i odtwarzane utwory muzyczne z internetu
Portuguese[pt]
Aparelhos automáticos de música comerciais que permitem descarregar peças musicais da Internet, gravá-las e reproduzi-las
Slovak[sk]
Komerčné hudobné prehrávače (juke-boxy) na sťahovanie hudobnej produkcie z internetu, na jej ukladanie a prehrávanie
Slovenian[sl]
Komercialni avtomati za predvajanje glasbe, s katerimi se lahko z interneta nalaga, shranjuje in reproducira skladbe
Swedish[sv]
Kommersiella musikspelautomater med vilka musikstycken kan laddas ner, lagras och återges via Internet