Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи антигравитационната шейна.
Czech[cs]
Zajdi si pro antigravitační plošinu.
German[de]
Holen Sie einen Antigravitationsschlitten.
English[en]
Go get an antigrav sled before you hurt yourself.
Finnish[fi]
Hae ilmakärryt, ennen kuin satutat itseäsi.
French[fr]
Allez chercher un chariot anti-grav.
Croatian[hr]
Uzmi AG kolica.
Hungarian[hu]
Mielőtt még megsérülne, inkább hozzon egy antigravitációs targoncát.
Italian[it]
Prendi una slitta antigravità.
Polish[pl]
Weź podnośnik antygrawitacyjny.
Portuguese[pt]
Vá buscar um carrinho anti - gravidade antes que se machuque.
Romanian[ro]
Adu o sanie antigravitaţională înainte să te răneşti.
Russian[ru]
Иди за анти-гравитационной тележкой.
Turkish[tr]
Kendini yaralamadan önce git anti-yerçekim kızağını al.