Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملوا كباب الصويا لك ، حبيبى
Bulgarian[bg]
Направиха за теб кофу кебап, миличка.
Bosnian[bs]
Za tebe će napraviti vegeterijanske.
Czech[cs]
Pro tebe udělali tofu kebab, zlatíčko.
German[de]
Für dich gibt ́ s Tofu Kebabs, Sweetheart.
Greek[el]
Έκαναν τόφου κεμπάπ για σένα, Χαμπίμπτι.
English[en]
They made tofu kebabs for you, sweetheart.
Spanish[es]
Te han preparado kebabs de tofu para, cariño.
French[fr]
Il y a des brochettes au tofu pour toi, ma chérie.
Hebrew[he]
הם מכינים קבב טופו בשבילך יקירתי
Hungarian[hu]
Neked tofus kebabot csinálnak, kicsim.
Dutch[nl]
Voor jou hebben we tofoe-kebab.
Polish[pl]
Zrobili tofu kebaby dla Ciebie kochanie.
Portuguese[pt]
Fizeram bolinhos de tofu para você, queridinha.
Romanian[ro]
Au făcut kebab din tofu pentru tine, iubito.
Russian[ru]
Они сделали для тебя тофу и кебаб, милая.
Serbian[sr]
Za tebe su napravili ćevape od soje, seko.
Turkish[tr]
Senin için kebap yapıyorlar tatlım.