Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Ehepaar Campbell war vom Missionarheim in Colombo aus tätig und Bruder Abraham von dem in Jaffna aus, wo damals Bruder Harold Gluyas und seine Frau dienten.
English[en]
The Campbells worked out of the Colombo missionary home and Brother Abraham out of the one at Jaffna, where Brother and Sister Harold Gluyas then served.
Spanish[es]
Los Campbells trabajaron desde el hogar misional de Colombo y el hermano Abraham desde el hogar en Jaffna, donde entonces servían el hermano Harold Gluyas y su esposa.
French[fr]
Les Campbell devaient travailler comme missionnaires à Colombo, et frère Abraham à Jaffna, où se trouvaient frère et sœur Harold Gluyas.
Italian[it]
I Campbell lavorarono dalla casa missionaria di Colombo e il fratello Abraham da quella di Jaffna, dove allora prestavano servizio il fratello Harold Gluyas e sua moglie.
Japanese[ja]
キャンベル兄弟姉妹はコロンボの宣教者の家から奉仕に出かけ,アブラハム兄弟はジャフナの宣教者の家から奉仕しました。 当時そこにはハロルド・グルイヤス兄弟姉妹も奉仕していました。
Korean[ko]
‘캠프벨’ 부부는 ‘콜롬보’에 있는 선교인 가정에서, ‘아브라함’ 형제는 그 당시 ‘헤럴드 글루야스’ 형제 부부가 봉사하고 있었던 ‘자프나’의 선교인 가정에서 활동하였다.
Dutch[nl]
Het echtpaar Campbell was vanuit het zendelingenhuis in Colombo werkzaam en broeder Abraham vanuit het zendelingenhuis in Jaffna, waar broeder Harold Gluyas en zijn vrouw toentertijd dienden.
Portuguese[pt]
O casal Campbell trabalhava com base no lar missionário de Colombo e o irmão Abraham com base no de Jaffna, onde o irmão e a irmã Harold Gluyas então serviam.