Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
21 Protestantse sendelinge het ook van Europa na ander kontinente gegaan.
Amharic[am]
21 የፕሮቴስታንት ሚስዮናውያንም እንዲሁ ከአውሮፓ ወደሌሎች አሕጉሮች ሄደዋል።
Arabic[ar]
٢١ والمرسَلون الپروتستانت ايضا خرجوا من اوروبا الى قارّات اخرى.
Bemba[bem]
21 Bamishonari ba ciProtestanti na bo bene baile ukufuma ku Europe ukuya ku fyalo fimbi.
Bulgarian[bg]
21 Протестантските мисионери също излезли от Европа и отишли в другите континенти.
Cebuano[ceb]
21 Ang mga misyonerong Protestante usab migula gikan sa Europa ngadto sa ubang mga kontinente.
Czech[cs]
21 Také protestantští misionáři odešli z Evropy na jiné kontinenty.
Danish[da]
21 Protestantiske missionærer drog også ud til andre kontinenter.
German[de]
21 Auch protestantische Missionare aus Europa machten sich auf den Weg in andere Kontinente.
Greek[el]
21 Προτεστάντες ιεραπόστολοι ξεκίνησαν από την Ευρώπη και για άλλες ηπείρους.
English[en]
21 Protestant missionaries also went out from Europe to other continents.
Spanish[es]
21 De Europa también salieron hacia otros continentes misioneros protestantes.
Finnish[fi]
21 Myös protestanttiset lähetyssaarnaajat lähtivät Euroopasta muille mantereille.
French[fr]
21 Des missionnaires protestants quittèrent eux aussi l’Europe pour se rendre sur d’autres continents.
Croatian[hr]
21 Protestantski misionari iz Evrope također su se uputili na druge kontinente.
Hungarian[hu]
21 A protestáns misszionáriusok szintén útnak indultak Európából más kontinensekre.
Indonesian[id]
21 Para misionaris Protestan juga pergi dari Eropa ke benua-benua lain.
Iloko[ilo]
21 Dagiti Protestante a misionero rimmuarda met sadi Europa ket nagturongda kadagiti sabali a kontinente.
Italian[it]
21 Anche i missionari protestanti si recarono dall’Europa in altri continenti.
Japanese[ja]
21 プロテスタントの宣教師たちもヨーロッパから他の大陸へと出かけて行きました。
Korean[ko]
21 프로테스탄트의 소위 선교사들 역시 유럽에서 다른 대륙으로 나갔습니다.
Malagasy[mg]
21 Ireo misionera protestanta koa dia nandeha avy tao Eoropa mba hankany amin’ny kontinenta hafa.
Macedonian[mk]
21 Протестантските мисионери од Европа заминале на другите континенти.
Burmese[my]
၂၁ ပရိုတက်စတင့် သာသနာပြုများသည်လည်း ဥရောပမှနေ၍ အခြားတိုက်ကြီးများသို့ ခရီးဆန့်ခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
21 Protestantiske misjonærer drog også ut fra Europa til andre kontinenter.
Dutch[nl]
21 Ook protestantse zendelingen trokken van Europa naar andere continenten.
Nyanja[ny]
21 Amishonale Achiprotesitante nawonso anatuluka kuchoka ku Ulaya kumka kumakontinenti ena.
Papiamento[pap]
21 Misionero protestante també a bandona Europa pa otro continente.
Polish[pl]
21 Również misjonarze protestanccy wyruszali z Europy na inne kontynenty.
Portuguese[pt]
21 Missionários protestantes também saíram da Europa para outros continentes.
Romanian[ro]
21 Misionari protestanţi au părăsit acum şi ei Europa pentru a merge pe alte continente.
Russian[ru]
21 На другие континенты отправились из Европы и протестантские миссионеры.
Slovak[sk]
21 Aj protestantskí misionári odchádzali z Európy na iné kontinenty.
Slovenian[sl]
21 Tudi protestantski misijonarji so se iz Evrope odpravili na druge kontinente.
Shona[sn]
21 Vafundisi vechiPurotesitendi vakabudawo muEurope vachienda kune dzimwe nyika.
Albanian[sq]
21 Edhe misionarët protestantë lanë Evropën për të shkuar drejt kontinenteve të tjera.
Serbian[sr]
21 Protestantski misionari iz Evrope takođe su se uputili na druge kontinente.
Southern Sotho[st]
21 Baromuoa ba Prostanta le bona ba ile ba tloha Europe ba ea lik’hontinenteng tse ling.
Swedish[sv]
21 Protestantiska missionärer lämnade också Europa för att fara till andra kontinenter.
Swahili[sw]
21 Pia wamisionari Waprotestanti walitoka Ulaya kwenda kwenye kontinenti nyingine.
Tagalog[tl]
21 Ang mga misyonerong Protestante ay lumisan din sa Europa patungo sa ibang kontinente.
Tswana[tn]
21 Barongwa bangwe ba Porotesetanta le bone ba ne ba tswa mo Yuropa go ya kwa dinageng tse dingwe.
Turkish[tr]
21 Protestan misyonerleri de Avrupa’dan başka kıtalara gittiler.
Tahitian[ty]
21 Ua faarue atoa te tahi mau mitionare porotetani i te pae Europa ma no te haere atu i nia i te tahi atu â mau fenua rarahi.
Ukrainian[uk]
21 З Європи на інші континенти вирушили також протестантські місіонери.
Vietnamese[vi]
21 Các giáo sĩ Tin Lành cũng từ Âu Châu đi đến các lục địa khác.
Xhosa[xh]
21 Abefundisi bamaProtestanti nabo baphuma eYurophu besiya kwamanye amazwekazi.
Chinese[zh]
21 基督新教的传教士也从欧洲前往其他大陆。
Zulu[zu]
21 Abavangeli bamaProthestani nabo futhi baphuma eYurophu baya kwamanye amazwekazi.