Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти не искаш да изгубиш своите лакомства.
German[de]
Du solltest nicht deine Süßigkeiten verlieren.
Greek[el]
Κι εσύ δε θέλεις να χάσεις τα γλυκά σου.
English[en]
And you don't want to lose your treats.
Spanish[es]
Y no querrás perder tus golosinas.
Finnish[fi]
Etkä halua hävittää karkkejasi.
French[fr]
Comme tu ne veux pas perdre tes friandises.
Croatian[hr]
A vi ne želite izgubiti svoje poslastice.
Hungarian[hu]
És a cukorkáidat sem kellene elhagyni.
Indonesian[id]
Dan Anda tidak ingin kehilangan memperlakukan Anda.
Italian[it]
E tu ci tieni ancora ad avere dei regali.
Norwegian[nb]
Og du vil ikke miste knasket ditt.
Polish[pl]
Nie chcesz chyba stracić słodyczy.
Portuguese[pt]
E não vais querer perder os teus doces.
Romanian[ro]
Şi nu vrei să îţi pierzi bomboanele.
Russian[ru]
А ты не хочешь потерять свои угощения.
Slovenian[sl]
In nočeš ostati brez sladkarij.
Serbian[sr]
I ne želiš da izgubiš svoje slatkiše.
Swedish[sv]
Och du vill inte förlora godiset.
Thai[th]
แล้วหนูคงไม่อยากทําขนมหายนะ
Turkish[tr]
Ayrıca şakalarını da kaybetmek istemezsin.