Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في تعلم كيفية القراءة؟" ومن ثم نوجه الفصل نحو المتوسط.
Bulgarian[bg]
и след това приспособяваме класа към средната стойност.
Catalan[ca]
i després enfoquem la classe cap a complir amb la mitjana.
Danish[da]
og så skræddersyes undervisningen til gennemsnittet.
Greek[el]
και μετά προσαρμόζουμε την τάξη στο μέσο όρο.
English[en]
and we tailor the class towards the average.
Persian[fa]
و سپس ما کلاس را به سمت اون حد متعادل جهت می دهیم.
French[fr]
», et puis on adapte le programme pile à la moyenne.
Galician[gl]
e logo adaptamos a clase á media.
Gujarati[gu]
અને પછી આપણે દરેક વર્ગને તે સરેરાશમાં બંધ બેસતું કરી દઇએ.
Hebrew[he]
ואז אנחנו מתאימים את הכיתה ישר לממוצע.
Croatian[hr]
I tada skrojimo čitav razred prema toj prosječnosti.
Hungarian[hu]
és mi erre az átlagosra szabjuk az osztályt.
Armenian[hy]
կսովորի կարդալ այդ դասարանում», եւ այդ ժամանակ մենք կհարմարեցնենք դասը միջին մակարդակի երեխաների համար:
Indonesian[id]
dan kemudian kita mempermak kelas tersebut menjadi rata-rata.
Italian[it]
e successivamente lavoriamo sulla classe affinchè converga verso la media.
Japanese[ja]
「平均的な子どもが教室で読み方を学ぶ早さ」に言い換えます そして平均に合わせて教室を仕立てるのです
Georgian[ka]
და ჩვენ კლასს ვქმნით საშუალო შესაძლებლობების გარშემო.
Kazakh[kk]
Содан соң біз бүкіл сыныпты орташа деңгеймен бірдей теңгереміз.
Kurdish Kurmanji[ku]
چەندە بۆ فێربونی چۆنێتی خوێندنەوە لەو پۆلەدا؟ دواتر پۆلەکە ئاڕاستەی بارودۆخە باوەکە دەکەن
Lithuanian[lt]
Ir mes pritaikome pamokas prie vidutinybių.
Latvian[lv]
un tad mēs censtos, lai klase sasniegtu vidējos rezultātus.
Macedonian[mk]
и потоа го кроиме целиот клас во однос на тој просек.
Mongolian[mn]
Тэгээд энэ дунджаа гол хэмжүүр болгодог.
Burmese[my]
စာသင်ခန်းကို ပျမ်းမျှလို့ ပြုပြင်လိုက်ပြီး
Polish[pl]
Tak dopasowujemy całą klasę do przeciętnej.
Portuguese[pt]
e depois formatamos a turma para a média.
Romanian[ro]
și adaptăm clasa spre medie.
Russian[ru]
Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень.
Slovak[sk]
a potom prispôsobíme triedu rovno tomuto priemeru.
Albanian[sq]
dhe pastaj e rregullojme klasen drejt mesatares.
Serbian[sr]
a potom usmeravamo razred pravo ka proseku.
Thai[th]
เรียนรู้ที่จะอ่านได้เร็วเท่าไหร่ในห้องเรียน?" แล้วเราก็ปรับแต่งชั้นเรียนไปสู่ค่าเฉลี่ยนั้นๆ
Turkish[tr]
ve sonra sınıfı bu ortalamaya göre düzenliyoruz.
Ukrainian[uk]
А далі ми припасовуємо той клас до середнього значення.
Chinese[zh]
的平均速度是多少?” 然后我们会把教室里的孩子都设想成平均水平