Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни скоби, клипове и щипки за закрепване и поддържащ кабел и телекомуникационно оборудване разпределени като едно цяло, а също и включително, компютърни мрежи и други мрежи, телекомуникации и предаване устройства и телекомуникациите и предавателни устройства и оборудване, като "Wi-Fi"", WLAN и MLAN оборудване, както и датчици, крайни точки и за свързване на оборудване за изграждане на автоматизирани системи, както и други продукти, включително телекомуникационни шкафове и жилищни точки за дистрибуция, като например рафтове, шкафове, килери, захранвания и жакове използвани с или за кабел или връзка
Czech[cs]
Držáky, konzoly, spony a svorky používané v odvětví telekomunikací pro ukládání a podpěru kabelového a telekomunikačního vybavení, vše je přitom distribuováno jako celek a rovněž jako součást zařízení pro výstavbu počítačových i jiných sítí, telekomunikačních a přenosových zařízení a telekomunikačních a přenosových zařízení a vybavení, jako je zařízení Wi-Fi, WLAN a MLAN, jakož i čidla, koncovky a propojovací zařízení určená pro výstavbu automatizovaných systémů
Danish[da]
Telekommunikationskonsoller, -klemmer og -holdere samt støttekabler og telekommunikationsudstyr, alt distribueret som en enhed og også anordninger til computernetværk og andre netværk, telekommunikations- og transmissionsanordninger samt telekommunikations- og transmissionsanordninger og -udstyr såsom ''Wi-Fi'', WLAN og MLAN-udstyr samt sensorer, slutpunkter og sammenkoblingsudstyr til konstruktion af automatiske systemer
German[de]
Klemmen, Klammern und Schellen für den Telekommunikationsbereich zur Aufnahme und Befestigung von Kabeln und Telekommunikationsausrüstungen, alle als Einheit vertrieben, einschließlich Computernetze und andere Netzwerke, Telekommunikations- und Übertragungsgeräte und Telekommunikations- und Übertragungsgeräte und -ausrüstungen wie Wi-Fi-, WLAN- und MLAN-Ausrüstungen, sowie Sensoren, Endstellen und Verbindungskomponenten für den Aufbau automatisierter Systeme
Greek[el]
Άγκιστρα, κλιπ και σφιγκτήρες για φύλαξη και στήριξη καλωδίων και εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών στο σύνολό τους πωλούμενων ως σύνολο όπου περιλαμβάνονται διατάξεις δικτύωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπές διατάξεις και εξοπλισμός δικτύωσης και μετάδοσης τηλεπικοινωνιών όπου περιλαμβάνεται εξοπλισμός μέσω ασύρματης πιστότητας (Wi-Fi), ασύρματου δικτύου και μουσικού τοπικού δικτύου, καθώς και αισθητήρες, τελικά σημεία και εξοπλισμός συνδεσιμότητας για την κατασκευή αυτοματοποιημένων συστημάτων
English[en]
Telecommunications brackets, clips and clamps to house and support cable and telecommunications equipment all distributed as a unit, and also including, computer networking and other networking, telecommunications and transmission devices and telecommunications and transmission devices and equipment, such as Wi-Fi, WLAN and MLAN equipment, as well as sensors, end points and connectivity equipment for building automated systems
Spanish[es]
Ménsulas, pinzas y abrazaderas de telecomunicaciones para alojar y sostener equipos de cable y de telecomunicaciones todos distribuidos como una unidad, y que también incluyen la conexión en redes informáticas y otras conexiones en red, dispositivos de telecomunicaciones y transmisión y dispositivos y equipos de telecomunicaciones y transmisión, como equipos Wi-Fi, WLAN y MLAN, así como sensores, puntos extremos y equipos de conectividad para sistemas automatizados de construcción
Estonian[et]
Kaablite ja sidevarustuse kaitsmiseks ning toestamiseks kasutatavad hoidikud, klemmid ja klambrid, kõik komplektis müüdavad, samuti arvutivõrgu- ja muud võrguseadmed, side- ja ülekandeseadmed ning side- ja ülekandeseadmed ning -varustus, näiteks Wi-Fi, WLAN ja MLAN-varustus, samuti andurid, lõpp- ja ühendusseadmed automaatsüsteemide ehitamiseks, samuti muud tooted, kaasa arvatud sidekapid ja kohalikud alajaamad, näiteks raamid, kabinetid, kapid, elektritoited ja pistikud kasutamiseks koos kaablite või pikendusjuhtmetega või nende jaoks
Finnish[fi]
Tietoliikenteessä käytettävät kannattimet, liittimet ja kiinnittimet kaapeli- ja tietoliikennelaitteiden liittämiseen ja tukemiseen, kaikki jaetaan yksikkönä, ja mukaan lukien myös tietokoneverkko- ja muut verkko-, tietoliikenne- ja siirtolaitteet sekä tietoliikenne- ja siirtolaitteet ja -välineet, kuten WiFi-, WLAN- ja MLAN-laitteet sekä anturit, päätepisteet ja yhteyslaitteet automaattijärjestelmien rakentamiseen
French[fr]
Supports, attaches ou brides de télécommunications pour contenir ou supporter des équipements de câblage et de télécommunications, tous distribués sous forme d'ensembles, y compris également dispositifs de réseautage informatique et autres, de télécommunications et de transmission et dispositifs et équipements de télécommunications et de transmission, tels qu'équipements Wi-Fi, WLAN et MLAN, ainsi que capteurs, points finaux et équipements de connectivité pour systèmes automatisés de construction
Croatian[hr]
Telekomunikacijski nosači, kvačice i kliješta za pričvršćivanje i pridržavanje kabela i telekomunikacijske opreme koji se isporučuju kao jedinica te uključuju uređaje za računalne mreže i druge mreže, uređaje i opremu za telekomunikacije i prijenos, poput Wi-Fi, WLAN i MLAN opreme, kao i senzore, krajnje točke i opremu za spajanje za izgradnju automatiziranih sustava
Hungarian[hu]
Távközlési konzolok, csíptetők és kapcsok kábelek és távközlési berendezések tartásához és rögzítéséhez, mindezek egységként forgalmazva, beleértve a következőket: számítógépes hálózati és egyéb hálózati, távközlési és adatátviteli eszközök, valamint távközlési és adatátviteli eszközök és berendezések, úgymint Wi-Fi, WLAN és MLAN berendezések, valamint érzékelők, végpontok és csatlakozási berendezések automatizált rendszerek építéséhez
Italian[it]
Staffe di telecomunicazione, clip e morsetti per alloggiamento e supporto di cavi ed apparecchiature di telecomunicazione, tutti distribuiti come un unico articolo e compreso collegamento in reti informatiche e d'altro tipo, dispositivi di telecomunicazione e trasmissione e dispositivi ed apparecchiature di telecomunicazione e trasmissione, come apparecchiature Wi-Fi, WLAN e MLAN, nonché sensori, punti terminali ed apparecchiature di collegamento per sistemi automatici
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų įrangos gembės, spaustukai ir apkabos, skirti kabeliams ir telekomunikacijų įrangai laikyti ir prilaikyti, visi platinami kaip rinkinys, taip pat įskaitant kompiuterių tinklų ir kitų tinklų jungimo, telekomunikacijų, perdavimo įtaisus, telekomunikacijų ir perdavimo įtaisus ir įrangą, pavyzdžiui, "Wi-Fi", WLAN ir MLAN tinklų įrangą, jutiklius, galinius punktus ir jungiamąją įrangą, skirtus automatinėms sistemoms kurti
Latvian[lv]
Telekomunikāciju kronšteini, klipši un skavas, lai ietvertu un atbalstītu kabeļus, kā arī telekomunikāciju aprīkojumu, viss tiek izplatīts komplektā, tostarp datoru tīklošanas un citas tīklošanas, telekomunikāciju un pārraidīšanas iekārtas, kā arī telekomunikāciju un pārraidīšanas iekārtas un aprīkojums, proti, bezvadu interneta iekārtas, bezvadu tīklu un mūzikas tīklu aprīkojums, kā arī sensori, gala punkti un savienošanas aprīkojums automātiskajām ēku sistēmām,
Maltese[mt]
Brekits tat-telekomunikazzjoni, klipps u klampi għaż-żamma u s-sapport ta' kejbil u tagħmir tat-telekomunikazzjoni kollha distribwiti bħala komponent, u li jinkludu wkoll, tagħmir tan-netwerking tal-kompjuter u netwerking ieħor, tat-telekomunikazzjoni u tat-trażmissjoni u tagħmir u apparat tat-trażmissjoni, bħal tagħmir tal-Wi-Fi, l-WLAN u l-MLAN, u kif ukoll sensers, end points u tagħmir ta' konnettività għal sistemi awtomatizzati f'bini
Dutch[nl]
Draagconstructies, klemmen en houders voor het behuizen en ondersteunen van kabels en telecommunicatieapparatuur, allemaal als set verkocht, met inbegrip van computernetwerk- en andere netwerk-, telecommunicatie- en zendtoestellen en -apparatuur, en telecommunicatie- en zendtoestellen en –apparatuur zoals wifi-, wlan- en mlan-apparatuur, alsmede sensoren, eindpunten en aansluitingen voor automatiseringssystemen in gebouwen,
Polish[pl]
Wsporniki, zaciski i zatrzaski telekomunikacyjne do osłaniania i zabezpieczania kabli i sprzętu telekomunikacyjnego, wszystko sprzedawane w komplecie, w tym także urządzenia do sieci komputerowych i innych sieci, telekomunikacyjne i do transmisji oraz urządzenia i sprzęt do telekomunikacji i transmisji, taki jak sprzęt Wi-Fi, WLAN i MLAN oraz czujniki, punkty i sprzęt łącznościowy do budowania zautomatyzowanych systemów
Portuguese[pt]
Encaixes, molas e grampos para alojar e servir de apoio a cabos e equipamentos de telecomunicações, todos distribuídos como uma unidade e incluindo igualmente dispositivos de redes informáticas e de outras redes, de telecomunicações e de transmissão e dispositivos e equipamentos de telecomunicações e de transmissão, tais como equipamentos Wi-Fi, WLAN e MLAN, bem como sensores, terminais e equipamentos de conectividade para a criação de sistemas automatizados
Romanian[ro]
Braţe, cleme şi bride pentru telecomunicaţii, folosite pentru fixarea şi susţinerea cablurilor şi a echipamentelor de telecomunicaţii, toate distribuite la pachet şi incluzând, de asemenea, dispozitive pentru reţele de calculatoare şi pentru alte reţele, pentru telecomunicaţii şi de transmisie şi dispozitive şi echipamente de telecomunicaţii şi de transmisie, cum sunt echipamentele WI-FI, WLAN şi MLAN, precum şi senzori, terminaţii şi echipament de conectare pentru sisteme automate pentru clădiri
Slovak[sk]
Telekomunikačné svorky a spony na zabudovanie a podporu káblových a telekomunikačných zariadení, všetky sa predávajú v celku a taktiež vrátane počítačových sieťových a iných sieťových, telekomunikačných a prenosových zariadení a telekomunikačných a prenosových zariadení a prístrojov, ako napríklad Wi-Fi, WLAN a MLAN zariadenia, ako aj senzory, koncové body a prepájacie zariadenia na budovanie automatických systémov,
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske objemke, sponke in spone za ohišja in podporo za kable in telekomunikacijsko opremo, vse distribuirano kot enota, vključno naprave za računalniško mreženje in drugo mreženje, za telekomunikacije in prenos ter naprave in oprema za telekomunikacije in prenos, med njimi oprema za Wi-Fi, WLAN ali MLAN ter senzorji, končne točke in oprema za povezovanje za gradnjo avtomatiziranih sistemov
Swedish[sv]
Telekommunikationsfästen och -klämmor för kablar och telekommunikationsutrustning, allt distribuerat som en enhet, och även inklusive datornäts- och andra nät-, telekommunikations- och sändningsapparater samt telekommunikations- och sändningsapparater och -utrustning, exempelvis Wi-fi, WLAN- och MLAN-utrustning, samt sensorer, ändpunkter och anslutningsutrustning för byggnadsautomatiska system