Besonderhede van voorbeeld: 7043500632246584331

Arabic

هل جميعكُم واثقون للغاية بعدم أخذكِم رشواتً مِن ذاك المُتهم

Bosnian

Je li svako od vas siguran da nije od onih koje je potkupio?

Czech

To jste si všichni takoví sebejistí, že jste nebrali úplatky od tohoto hříšníka?

Greek

Είστε όλοι σας τόσο σίγουροι πως δεν έχετε δεχτεί τις δωροδοκίες αυτού του εγκληματία;

English

Are all of you so confident you are not taking that sinner's bribes?

Spanish

¿Están todos muy seguros de no haber tomado sobornos de él?

Hebrew

מי מכם יכול להישבע שלא קיבל שוחד מהאיש הזה?

Croatian

Je li svatko od vas siguran da nije od onih koje je potkupio?

Hungarian

Biztosak benne, hogy nem fogadtak el megvesztegetést ettől a bűnözőtől?

Italian

E voi tutti, siete sicuri di non prendere tangenti da questo peccatore?

Dutch

Zijn jullie allemaal zo zeker dat jullie geen steekpenningen hebben aangenomen?

Polish

Czy wszyscy jesteście pewni tego, że nie pobieracie od niego łapówek?

Portuguese

Qual de vocês pode jurar que nunca recebeu nada desse homem?

Russian

Все ли вы так уверены в том, что сами не брали взяток у этого негодяя?

Slovak

To ste si všetci takí sebaistí, že ste nebrali úplatky od tohto hriešnika?

Serbian

Je li svako od vas siguran da nije od onih koje je potkupio?

Turkish

Hepiniz bu günahkardan rüşvet almadığınız konusunda kendinize güveniyor musunuz?