Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато сме вече там, ще продължим да се бием извън Брюж.
Czech[cs]
Takže v boji budeme pokračovat v okolí Brugg...
German[de]
Wir kämpfen vor den Toren der Stadt.
English[en]
We'll resume fighting outside Bruges.
Spanish[es]
Seguiremos peleando en las afueras.
Estonian[et]
Kui me sinna jõuame, võitleme me Bruggest väljas.
Finnish[fi]
Taistelu jatkuu muualla.
French[fr]
Nous nous battrons plus loin.
Croatian[hr]
Borbu ćemo nastaviti izvan Brugesa.
Hungarian[hu]
Mire mi odaérünk, a harcok a városon kívül folynak.
Indonesian[id]
Kita akan anggap perkelahian di luar bruges
Italian[it]
Le ostilita'proseguiranno fuori citta'.
Lithuanian[lt]
Kovos prasidės už Briugės.
Latvian[lv]
Atsāksim kaujas ārpus Briges.
Norwegian[nb]
Vi skal kjempe videre utenfor Brugge.
Portuguese[pt]
Continuaremos o combate fora de Bruges.
Romanian[ro]
Vom relua lupta în afara orasului Bruges.
Slovak[sk]
Nemci odchádzajú, teda keď sa tam dostaneme, k stretu dôjde mimo mesta.
Slovenian[sl]
Boj bomo nadaljevali zunaj mesta.
Swedish[sv]
Vi fortsätter strida utanför Brygge.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ tiếp tục bắn giết bên ngoài Bruges.