Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagpangita sa kaalam sa Dios sa kanunay pagaubanan sa pagkamasulundon ngadto sa mga kasugoan.
Danish[da]
At søge Guds visdom er altid ledsaget af lydighed mod befalingerne.
German[de]
Wer nach Gottes Weisheit strebt, ist stets auch bemüht, Gottes Gebote zu halten.
English[en]
Seeking for the wisdom of God is always accompanied by obedience to the commandments.
Spanish[es]
La búsqueda de la sabiduría de Dios siempre va acompañada de la obediencia a los mandamientos.
Finnish[fi]
Jumalan viisauden etsimisen kumppanina on aina kuuliaisuus käskyille.
French[fr]
L’obéissance aux commandements accompagne toujours la recherche de la sagesse de Dieu.
Gilbertese[gil]
Ukoukoran wanawanan te Atua e raonaki n tainako ma te ongotaeka nakon taian tua.
Hungarian[hu]
Az Isten bölcsességére való törekvést mindig a parancsolatoknak való engedelmesség követi.
Indonesian[id]
Mencari kebijaksanaan Allah selalu disertai dengan kepatuhan pada perintah-perintah.
Italian[it]
La ricerca della saggezza di Dio è sempre accompagnata dall’obbedienza ai comandamenti.
Mongolian[mn]
Бурханы мэргэн ухааныг эрэлхийлэх нь зарлигуудыг дуулгавартай дагахтай ямагт холбоотой байдаг.
Norwegian[nb]
Å søke Guds visdom ledsages alltid av lydighet mot budene.
Dutch[nl]
Het streven naar de wijsheid van God gaat altijd gepaard met gehoorzaamheid aan de geboden.
Portuguese[pt]
A busca da sabedoria de Deus sempre é acompanhada de obediência aos mandamentos.
Russian[ru]
Поиск мудрости Бога всегда сопровождается послушанием Его заповедям.
Samoan[sm]
O le saili mo le poto o le Atua e o faatasi i taimi uma ma le usiusitai i poloaiga.
Swedish[sv]
Sökandet efter Guds visdom åtföljs alltid av lydnad mot buden.
Tagalog[tl]
Ang paghahangad sa karunungan ng Diyos ay laging may kaakibat na pagsunod sa mga kautusan.
Tongan[to]
ʻOku ō fakataha maʻu pē ʻa e kumi ki he poto ʻo e ʻOtuá mo e talangofua ki he ngaahi fekaú.
Ukrainian[uk]
Пошуки Божої мудрості завжди пов’язані з послухом заповідям.