Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* udfylde politiske huller i IMO's lovgivning, f.eks. vedrørende national sejlads
German[de]
* Lücken in den bestehenden IMO-Vorschriften (beispielsweise im Zusammenhang mit dem Binnenhandel) schließen;
Greek[el]
* να συμπληρώσει τα κενά πολιτικής στην νομοθεσία του ΔΝΟ, π.χ. σε σχέση με το εγχώριο εμπόριο.
English[en]
* fill policy gaps in IMO legislation, for instance in relation to domestic trade;
Spanish[es]
* completar las carencias en la legislación de la OMI, por ejemplo en lo que se refiere al comercio interior;
Finnish[fi]
* täyttää IMO:n lainsäädännössä olevia aukkoja (esim. kotimaanliikenteessä),
French[fr]
* combler les lacunes de la législation de l'OMI, par exemple en ce qui concerne le commerce intérieur;
Italian[it]
* colmare le lacune esistenti nella normativa IMO (ad esempio in materia di commercio interno);
Dutch[nl]
* beleidsmazen in IMO-wetgeving dichten, bijvoorbeeld met betrekking tot binnenlandse handel;
Portuguese[pt]
* colmatar, a nível comunitário, lacunas da legislação da OMI, por exemplo em matéria de comércio interno;
Swedish[sv]
* fylla luckor i IMO:s lagstiftning, till exempel i fråga om inrikeshandel,