Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما كان يمكنني تحقيقه في حياتي موسيقاي...
Bulgarian[bg]
Всички неща, което можех да постигна в живота ми...
Danish[da]
Alle de ting, jeg kunne have brugt mit liv på, min musik...
German[de]
Was hätte ich alles im Leben anfangen können, meine Musik...
Greek[el]
Τόσα πράγματα θα μπορούσα να κάνω στη ζωή μου... η μουσική μου...
English[en]
All the things I could've did with my life... my music...
Spanish[es]
Todo lo que pude haber hecho con mi vida mi música...
Finnish[fi]
Olisin voinut tehdä kaikenlaista elämässäni, musiikin parissa.
French[fr]
Tout ce que j'aurais pu faire dans ma vie, ma musique...
Croatian[hr]
Sve što sam mogao da uradim za života... moja glazba...
Hungarian[hu]
Amiket tehettem volna az életemmel... a zeném...
Italian[it]
Parliamo di quello che avrei potuto fare in vita mia... la mia musica.
Norwegian[nb]
Alt jeg kunne gjort med livet mitt... med musikken min...
Dutch[nl]
Alles wat ik met m'n leven had kunnen doen... m'n muziek...
Polish[pl]
Mogłem tyle osiągnąć w życiu. Moja muzyka...
Portuguese[pt]
Tudo o que eu podia ter feito com a minha vida, a minha música...
Romanian[ro]
Toate lucrurile pe care le-aş fi putut face în viaţă... muzica mea...
Russian[ru]
Все, что я когда-либо делал со своей жизнью... моя музыка...
Serbian[sr]
Sve što sam mogao da uradim za života... moja muzika...
Swedish[sv]
Allt jag kunde ha gjort med mitt liv, med min musik...
Turkish[tr]
Hayatımda ne çok şey yapabilirdim müziğimle...