Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Auch treten wir für die Nicht-Rückführung ins Heimatland ein, wenn der Antragsteller von der Todesstrafe oder von Körperstrafen bedroht ist.
English[en]
And non-repatriation in the event that the applicant is at risk of the death penalty or corporal punishment.
Spanish[es]
Y la no repatriación en el caso de que exista riesgo de que se impongan al solicitante la pena de muerte o castigos corporales.
Finnish[fi]
Samoin katsomme, että palauttamiseen ei tulisi ryhtyä, jos on olemassa vaara että hakija saa kuolemantuomion tai elinkautisen.
French[fr]
Nous soutenons également le non-rapatriement s'il existe un risque que le demandeur se voie infliger la peine de mort ou des châtiments corporels.
Italian[it]
Deve essere inoltre impedito il rimpatrio di richiedenti asilo nel caso in cui essi rischino la pena di morte o punizioni corporali.
Dutch[nl]
Verder zijn wij tegen terugzending indien het risico bestaat dat de asielzoeker de doodstraf of lijfstraffen moet ondergaan.
Portuguese[pt]
Apoiamos ainda a não repatriação, no caso de existir risco de morte ou de castigos corporais para o requerente.
Swedish[sv]
Vi stöder även punkten om att återsändande inte skall ske när det kan medföra dödsstraff eller kroppsstraff.