Besonderhede van voorbeeld: 7043901269424454055

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
VRYHEID—UITEINDELIK!
Amharic[am]
በመጨረሻ ነፃነት ተገኘ!
Arabic[ar]
حرية طال انتظارها
Azerbaijani[az]
NƏHAYƏT Kİ, AZADLIQ!
Central Bikol[bcl]
KATALINGKASAN—SA KATAPUSTAPUSI!
Bemba[bem]
BASUKA BAKWATA UBUNTUNGWA!
Bulgarian[bg]
НАЙ–НАКРАЯ СВОБОДА!
Bangla[bn]
অবশেষে স্বাধীনতা!
Cebuano[ceb]
SA KATAPOSAN MAY KAGAWASAN!
Czech[cs]
KONEČNĚ SVOBODA
Danish[da]
ENDELIG FRIHED!
German[de]
ENDLICH FREI!
Ewe[ee]
WOKPƆ ABLƆÐE MLƆEBA!
Efik[efi]
ẸNYENE IFỤRE KE AKPATRE!
Greek[el]
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ!
English[en]
FREEDOM —AT LAST!
Spanish[es]
LA CALMA ANTES DE LA TEMPESTAD
Estonian[et]
KAUAOODATUD VABADUS
Persian[fa]
سرانجام، آزادی پرستش!
Finnish[fi]
VIIMEINKIN VAPAUS!
Fijian[fj]
RAWATI NA GALALA!
French[fr]
ENFIN LA LIBERTÉ !
Ga[gaa]
HEYELI EBA AGBƐNƐ!
Guarani[gn]
OJEIKO PORÃ TIÉMPOPE
Hebrew[he]
חירות סוף סוף!
Hindi[hi]
अंत में आज़ादी!
Hiligaynon[hil]
NATIGAYON GID MAN ANG KAHILWAYAN!
Haitian[ht]
YO RESI VIN LIB!
Hungarian[hu]
VÉGRE SZABADSÁG!
Armenian[hy]
ՎԵՐՋԱՊԵՍ ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆ
Indonesian[id]
AKHIRNYA BEBAS!
Igbo[ig]
NDỊ JEHOVA EMECHAA NWERE ONWE HA
Icelandic[is]
FRELSI UM SÍÐIR
Isoko[iso]
UFUOMA U TE INIEVO MAI OBỌ
Italian[it]
FINALMENTE LIBERI!
Japanese[ja]
ついに自由に!
Georgian[ka]
ნანატრი თავისუფლება
Kazakh[kk]
КӨПТЕН КҮТКЕН БОСТАНДЫҚ!
Kannada[kn]
ಕೊನೆಗೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!
Korean[ko]
마침내 얻은 자유!
Kaonde[kqn]
BAKASULUKILE JIKWABO KWINGILA MWINGILO WABO!
Kwangali[kwn]
UMANGURUKI WOPAVETA!
Kyrgyz[ky]
ЭҢСЕП КЕЛГЕН ЭРКИНДИК
Ganda[lg]
BAWEEBWA EDDEMBE!
Lingala[ln]
BAZWI BONSOMI!
Lithuanian[lt]
PAGALIAU LAISVĖ!
Latvian[lv]
SENGAIDĪTĀ BRĪVĪBA
Malagasy[mg]
NAHAZO FAHAFAHANA IZY IREO!
Macedonian[mk]
КОНЕЧНО СЛОБОДА!
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ സ്വാതന്ത്ര്യം!
Marathi[mr]
शेवटी धार्मिक स्वातंत्र्य!
Norwegian[nb]
ENDELIG FRIHET!
Nepali[ne]
वर्षौंपछिको स्वतन्त्रता
Niuean[niu]
FAKAHIKU KE HE TOKANOAAGA!
Northern Sotho[nso]
TOKOLOGO—MAFELELONG!
Nyanja[ny]
ANAPATSIDWANSO UFULU WOLAMBIRA
Oromo[om]
MIRGA DHUMARRATTI ARGAME!
Ossetic[os]
КӔДӔЙ-УӔДӔЙ — СӔРИБАРДЗИНАД!
Pangasinan[pag]
KAWAYANGAN —AGAMORAN A SIANSIA!
Polish[pl]
NARESZCIE WOLNOŚĆ!
Portuguese[pt]
LIBERDADE — ENFIM!
Quechua[qu]
NIRAQ CHʼAMPAY QALLARICHKAPTIN
Cusco Quechua[quz]
MANARAQ SASACHAKUY KASHAQTIN
Rundi[rn]
BAZA BARONKA UMWIDEGEMVYO!
Romanian[ro]
ÎN SFÂRŞIT, LIBERTATE!
Russian[ru]
ДОЛГОЖДАННАЯ СВОБОДА!
Kinyarwanda[rw]
AMAHEREZO BABONYE UBUZIMA GATOZI
Slovak[sk]
KONEČNE SLOBODA!
Slovenian[sl]
KONČNO SVOBODA!
Samoan[sm]
UA SAʻOLOTO!
Shona[sn]
KUWANA KWAVAKAMBOITA RUSUNUNGUKO
Albanian[sq]
MË NË FUND LIRI!
Serbian[sr]
NAPOKON SLOBODA!
Southern Sotho[st]
BA ILE BA QETELLA BA LOKOLOHILE!
Swedish[sv]
ÄNTLIGEN FRIHET!
Swahili[sw]
MWISHOWE WANAPATA UHURU!
Congo Swahili[swc]
MWISHOWE WANAPATA UHURU!
Tamil[ta]
கடைசியில் விடுதலை!
Tetun Dili[tdt]
LAKON NO HETAN FALI LIBERDADE!
Telugu[te]
చివరకు స్వేచ్ఛ
Tajik[tg]
ВА НИҲОЯТ—ОЗОДӢ!
Thai[th]
เสรีภาพ ใน ที่ สุด!
Tigrinya[ti]
ኣብ መወዳእታ ናጽነት ተረኽበ!
Tiv[tiv]
SE ZUA A IAN KEN MASEJIME!
Tagalog[tl]
SA WAKAS —KALAYAAN!
Tetela[tll]
TAKAYOKONDJAKA LOTSHUNGƆ
Tswana[tn]
KGABAGARE—KGOLOLESEGO!
Tongan[to]
FAIFAI ‘O TAU‘ATĀINA!
Tonga (Zambia)[toi]
KUJANA LWAANGULUKO
Turkish[tr]
EN SONUNDA KAVUŞULAN ÖZGÜRLÜK!
Tsonga[ts]
KU KUMA NTSHUNXEKO EKU HETELELENI!
Tatar[tt]
НИҺАЯТЬ ИРЕК!
Tumbuka[tum]
PAUMALIRO ŴAKAPIKA WANANGWA
Twi[tw]
AWIEI KORAA WONYAA AHOFADI!
Tzotzil[tzo]
IKʼOT YORAIL CHKUCH YUʼUNIK
Ukrainian[uk]
НАРЕШТІ СВОБОДА!
Umbundu[umb]
NOKE KUEYA ELIANJO!
Venda[ve]
MAFHELELONI HU VHA NA MBOFHOLOWO!
Vietnamese[vi]
CUỐI CÙNG ĐƯỢC TỰ DO!
Waray (Philippines)[war]
NAGKAADA KAGAWASAN!
Xhosa[xh]
EKUGQIBELENI BAFUMANA INKULULEKO!
Yoruba[yo]
ÌJỌBA FÚN ÀWỌN ARÁ WA LÓMÌNIRA!
Yucateco[yua]
TÁANILEʼ YANCHAJ JEETSʼELIL TIʼOB
Isthmus Zapotec[zai]
MODO NUUCABE ANTE GUZULÚ GUENDANAGANA QUE
Zulu[zu]
INKULULEKO—EKUGCINENI!

History

Your action: