Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Brete, možná bys měl mít kraťasy a víc ukazovat nohy a možná taky kovbojský klobouk, abys trochu zakryl hlavu
German[de]
Vielleicht solltest du Shorts tragen und deine Beine zeigen, Bret und vielleicht einen Cowboyhut tragen, um dein Gesicht etwas zu verbergen
Greek[el]
Μπρετ, μήπως να φορέσεις σορτσάκι, να δείξεις τα πόδια σου...... και ίσως να φόραγες και κανένα καουμπόικο καπέλο...... να κρύψεις λίγο το κεφάλι σου
English[en]
Bret, perhaps you should wear shorts and show your legs off and maybe wear a cowboy hat and cover up your head a bit
Hungarian[hu]
Bret, lehet, hogy sortot kéne hordanod, hogy látszódjon a lábad, meg talán egy cowboykalapot ami kicsit eltakarja az arcodat
Portuguese[pt]
Bret, você podia botar uns shorts e mostrar suas pernas e talvez um chapéu de cowboy pra cobrir um pouco a cabeça
Russian[ru]
Брет, может тебе надеть шорты, продемонстрировать ноги, и может одеть ковбойскую шляпу, немного прикрыть голову?
Turkish[tr]
Bret, sanırım şort giymelisin ve bacaklarını göstermelisin.Belki kovboy şapkası da takabilirsin. Kafanı biraz gizleyebilirsin