Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلزم أيضا زيادة التوعية بالجوانب السلبية للعولمة، العقاقير غير المشروعة والجريمة العابرة للحدود الوطنية والتبغ، وسبل تعزيز العولمة لتلك الجوانب، مما يؤدي إلى زيادة التكامل الفعال للإطار المتعلق بالسياسات والتنظيم واللازم لمعالجة الإجراءات العامة التي يجري التشجيع على اتخاذها بغية نشر الفوائد المحتملة للعولمة وزيادتها إلى أقصى حد.
English[en]
Greater awareness is also needed of “global negatives” — illicit drugs, transnational crime, tobacco — and of ways in which globalization is fostering them, leading to a more effective integration of the policy and regulatory framework required to address them into the overall actions being promoted to spread and maximize the potential benefits of globalization.
Spanish[es]
También es preciso crear una mayor conciencia de los “factores negativos mundiales”, como las drogas ilícitas, la delincuencia transnacional y el consumo de tabaco, y de las diversas formas en que la mundialización los propicia, a fin de lograr una integración más eficaz de los marcos normativos y reglamentarios que se necesitan para corregir los problemas con las medidas generales dirigidas a difundir y ampliar los posibles beneficios de la mundialización.
French[fr]
Il convient aussi de prendre davantage conscience des « fléaux mondiaux » tels que les drogues illicites, la criminalité transnationale et le tabagisme, et de la manière dont la mondialisation les favorise, afin de mieux intégrer les politiques et les règlements appropriés et de rendre la mondialisation aussi avantageuse que possible.
Russian[ru]
Необходимо также расширять осведомленность о таких негативных явлениях общемирового масштаба, как незаконный оборот наркотиков, транснациональная преступность и табакокурение, и о том, какую роль сыграла в их развитии глобализация, что позволит добиться более полной интеграции директивных и нормативных положений, необходимых для борьбы с такими явлениями, в общую деятельность, призванную обеспечить распространение и максимальное использование потенциальных благ глобализации.