Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الجيد أنه لا يعرف بأنك تضرب أبنة أخته
Bulgarian[bg]
Добре, че незнае, че ти чукаш племенницата му.
Czech[cs]
Ještě že neví, že mu šukáš neteř.
Danish[da]
Godt, han ikke ved, at du har dusket hans niece.
German[de]
Er darf nicht wissen, dass du seine Nichte poppst.
Greek[el]
Καλό είναι που δεν ξέρει ότι κουτουπώνεις την ανηψιά του.
English[en]
Good thing he doesn't know you're banging his niece.
Spanish[es]
Menos mal que no sabe que está golpeando a su sobrina.
Estonian[et]
Hea, et ta ei tea, et sa tema sugulasega sebid.
Persian[fa]
چيزي که اون نمي دونه اينه که تو برادرزاده اش رو دستگير کرديد
Finnish[fi]
Hyvä, ettei hän tiedä sinun hässivän sukulaistyttöään.
Hebrew[he]
טוב שהוא לא יודע שאתה דופק את האחיינית שלו.
Croatian[hr]
Dobro je što ne zna da mu krešeš sestričnu.
Hungarian[hu]
Nem tudja, hogy lefeküdtél az unokahúgával?
Indonesian[id]
Hal yang bgus dia tidak tahu kau membuang keponakannya.
Italian[it]
Menomale che non sa che ti sbatti sua nipote.
Norwegian[nb]
Flaks at han ikke vet at du knulla niesa hans.
Dutch[nl]
Het is maar goed dat hij niet weet dat je met zijn nicht neukt.
Polish[pl]
Dobrze, że nie wie, że grzmocisz jego siostrzenicę.
Portuguese[pt]
Ainda bem que ele não sabe que você está transando com a sua sobrinha.
Romanian[ro]
Bine ca nu stie ca i-o tragi nepoatei lui: ) ).
Slovenian[sl]
Dobro je, ker ne ve, da mu jebeš nečakinjo.
Serbian[sr]
Dobro je što ne zna da mu krešeš sestričnu.
Turkish[tr]
Yeğenine çaktığını, bilmediği iyi oldu.