Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Značné zvýšení výkonnosti a pružnosti se požaduje u řízení letového provozu.
Danish[da]
Der er behov for, at lufttrafikstyringen leverer betydeligt bedre resultater og større fleksibilitet.
German[de]
Das Flugverkehrsmanagement muss seine Leistung erheblich steigern und wesentlich flexibler werden.
Greek[el]
Η διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας απαιτεί ουσιαστική αύξηση των επιδόσεων και της ευελιξίας.
English[en]
A substantial increase of performance and flexibility is required from air traffic management.
Spanish[es]
Ello aumenta la presión de los costes y la necesidad de flexibilidad en cada eslabón de la cadena de valor.
Estonian[et]
Lennuliikluse korraldus peab olema märkimisväärselt tulemuslikum ja paindlikum.
Finnish[fi]
Ilmaliikenteen hallinnan suorituskykyä ja joustavuutta on tarpeen merkittävästi parantaa.
French[fr]
Il est indispensable d’accroître sensiblement les performances et la souplesse de la gestion de la circulation aérienne.
Hungarian[hu]
Fontos volna, hogy a légiforgalmi irányítás teljesítőképessége és rugalmassága is jelentősen javuljon.
Italian[it]
È indispensabile aumentare sensibilmente le prestazioni e la flessibilità della gestione del traffico aereo.
Lithuanian[lt]
Skrydžių valdymo kokybė ir lankstumas turi žymiai pagerėti.
Latvian[lv]
Gaisa satiksmes pārvaldībai ir ievērojami jāpaaugstina izpilde un elastība.
Polish[pl]
W kontekście zarządzania ruchem lotniczym niezbędne jest znaczne zwiększenie wydajności i elastyczności.
Portuguese[pt]
É necessário um aumento substancial do desempenho e da flexibilidade da gestão do tráfego aéreo.
Slovak[sk]
Podstatné zvýšenie výkonnosti a pružnosti sa vyžaduje od manažmentu letovej prevádzky.
Slovenian[sl]
Pri upravljanju zračnega prometa je potrebno znatno povečanje učinkovitosti in prožnosti.
Swedish[sv]
Det krävs en kraftig förbättring av resultaten och flexibiliteten inom flygkontrolltjänsten.