Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك أيّ سبب معيّن لتحوليكِ هذا المكان إلى حصن نوكس ؟
Bulgarian[bg]
Има ли конкретна причина да превръщаш мястото във Форт Нокс?
German[de]
Gibt es einen Grund, wieso Sie aus dem Raum ein Fort Knox gemacht haben?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος λόγος που έκανες αυτό το μέρος Φορτ Νοξ;
English[en]
Is there any particular reason why you turned this place into Fort Knox?
Spanish[es]
¿Hay alguna razón en particular por la que has convertido este lugar en Fort Knox?
Estonian[et]
Kas on mingi konkreetne põhjus, miks sa muutsid selle koha Fort Knoxiks?
Hebrew[he]
יש סיבה מיוחדת לכך שהפכת את המקום הזה ל " פורט'נוקס " ( בסיס צבאי )?
Croatian[hr]
Imaš li kakav razlog, da pretvotiš ovo mjesto u Fort Knox?
Hungarian[hu]
Van valami oka, hogy Fort Knox-szá változtattad a helyet?
Italian[it]
C'e'qualche ragione particolare per cui hai trasformato questo posto in Fort Knox?
Dutch[nl]
Waarom heb je dit hier veranderd in Fort Knox?
Polish[pl]
Jest jakiś szczególny powód, dla którego zamieniłaś to miejsce w Fort Knox?
Portuguese[pt]
Há alguma razão particular para você transformar este lugar no " Forte Knox "?
Romanian[ro]
Vreun motiv anume pentru care vrei să transformi locul ăsta într-o fortăreaţă?
Slovak[sk]
Je nejaký vysvetliteľný dôvod, prečo si toto miesto zmenila na Fort Knox?
Slovenian[sl]
Obstaja kakšen poseben razlog, da si spremenila ta prostor v utrdbo?
Swedish[sv]
Varför har du förvandlat den här lokalen till Fort Knox?
Turkish[tr]
Bu yeri Fort Knox'a dönüştürmenin belirli bir nedeni var mı?