Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз започнах живота си като професионалист по пазарна икономика, и все още се интересувам от нея, но моите усилия в последно време са насочени към оценяване на стойността, която хората получават от природата, стойността, която е неоценена от пазара.
German[de]
Ich begann mein Berufsleben als Börsenprofi und habe auch weiterhin Interesse daran, doch aktuell beschäftige ich mich hauptsächlich mit dem Wert, der den Menschen durch die Natur zugute kommt, der aber auf dem Markt nicht berechnet wird.
Greek[el]
Ξεκίνησα τη ζωή μου ως επαγγελματίας των αγορών και συνέχισα να ενδιαφέρομαι, αλλά η περισσότερη από την πρόσφατη προσπάθειά μου προσβλέπει στην αξία αυτού που καταλήγει στους ανθρώπους από τη φύση, και που δεν τιμολογείται από τις αγορές.
English[en]
I began my life as a markets professional and continued to take an interest, but most of my recent effort has been looking at the value of what comes to human beings from nature, and which doesn't get priced by the markets.
Spanish[es]
Comencé mi vida laboral en los mercados bursátiles y seguí interesado en eso, pero recientemente empecé a observar el valor de lo que recibimos los humanos de la naturaleza, y que no se aprecia en los mercados.
French[fr]
J'ai débuté en tant que professionnel des marchés et j'ai continué à m'y intéresser, mais plus récemment la plupart de mes efforts consistent à chercher la valeur de ce que les humains reçoivent de la nature, et à quoi les marchés n'attribuent pas de prix.
Hebrew[he]
היו לבחון את הערך של מה שמגיע לבני האדם מהטבע, ואשר לא מתומחר על ידי השווקים.
Croatian[hr]
Počeo sam svoj život kao stručnjak za tržište i to me nastavilo zanimati, no većina mog nedavnog rada je bila promatranje vrijednosti onoga što ljudima dolazi iz prirode, i što nema tržišne cijene.
Hungarian[hu]
Piaci szakértőként kezdtem, azóta is foglalkozom ezzel, de utóbb főként azt kezdtem figyelni, milyen értéket képvisel az, amit az emberek a természettől kapnak, és aminek nincs ára a piacokon.
Indonesian[id]
Saya memulai karir saya sebagai tenaga pemasaran dan masih terus mengambil bunga, namun pekerjaan saya belakangan ini adalah melihat pada harga yang diberikan kepada manusia dari alam yang sama sekali tidak ditarik bayaran oleh alam.
Italian[it]
Ho cominciato la mia carriera come esperto di mercati e ho continuato ad interessarmene, ma il mio sforzo più recente si è concentrato nel capire il valore delle cose che gli esseri umani traggono dalla natura e a cui i mercati non attribuiscono un prezzo.
Dutch[nl]
Ik begon mijn leven als een marktanalist en bleef daarin geinteresseerd, maar recentelijk kijk ik vooral naar de waarde van wat naar mensen komt vanuit de natuur, waarvan geen prijs wordt berekend door markten.
Polish[pl]
Zacząłem karierę jako specjalista od rynków i cały czas się nimi interesuję, ale moje ostatnie działania dotyczyły oszacowania korzyści, jakie ludzie czerpią z natury, na co nie ma ceny rynkowej.
Portuguese[pt]
Comecei a minha vida como um profissional nos mercados e continuei a ter um interesse, mas grande parte do meu esforço recente tem sido olhar para o valor do que chega aos seres humanos da Natureza e que não é avaliado pelos mercados.
Romanian[ro]
Mi- am început viaţa ca specialist în pieţele de capital şi am continuat în acest sens, dar preocuparea mea cea mai recentă a fost în a da valoare la ceea ce natura dă omenirii, şi care nu este preţuit de către pieţele financiare.
Russian[ru]
Я начал свою профессиональную деятельность как специалист финансовых рынков и продолжаю интересоваться этой областью, но последнее время мои усилия были направлены на изучение ценности того, что люди получают от природы и что не имеет рыночной цены.
Albanian[sq]
Fillova jetën time si një profesionist tregu dhe e kam vazhduar me interes, por kohët e fundit përpjekjet e mia më të mëdha janë përqëndruar tek vlerësimi i asaj që vjen për qeniet njerëzore nga natyra, dhe së cilës nuk i është dhënë një çmim nga tregu.
Thai[th]
มองหามูลค่า ของสิ่งที่ธรรมชาติมอบให้กับมนุษย์ แต่ตลาดไม่ได้ประเมินมูลค่าของมัน
Turkish[tr]
İş yaşamıma pazarlama uzmanı olarak başladım ve bu alana duyduğum ilgi hep devam etti, ama yakın zamanlardaki çabalarımın çoğu insanoğluna doğadan gelen ve ekonomik pazar tarafından fiyatlandırılmayan değerlere bakmak üzerine oldu.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu cuộc đời mình với tư cách một nhà chuyên môn về những thị trường và tiếp tục niềm đam mê nhưng gần đây tôi đặt phần lớn nỗ lực của mình vào việc nghiên cứu giá trị của thiên nhiên đối với con người cái mà hiện nay không được thị trường định giá.