Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعهم ميتون حتى أخر رجل
Bulgarian[bg]
Всички са мъртви до последния човек.
Czech[cs]
Všichni do posledního mrtví.
Danish[da]
Alle er døde.
German[de]
Alle tot, bis auf den letzten Mann.
Greek[el]
Όλoι vεκρoί, μέχρι τov τελευταίo.
English[en]
All are dead to the last man.
Spanish[es]
Todos muertos hasta el último hombre.
Estonian[et]
Kõik viimse meheni surnud.
Persian[fa]
تا آخرین نفرشون مردن
Finnish[fi]
Kaikki kuolivat viimeiseen mieheen.
French[fr]
Tous les hommes ont péri.
Hebrew[he]
כל מתים עד האיש האחרון.
Croatian[hr]
Sve su mrtve do posljednjeg čovjeka.
Hungarian[hu]
Mindenki meghalt, az utolsó szálig.
Indonesian[id]
Semuanya tewas.
Icelandic[is]
Hver einasti maður féll.
Malay[ms]
Semua orang mati.
Polish[pl]
Zginęli wszyscy.
Portuguese[pt]
Todos mortos até ao último homem.
Romanian[ro]
Toţi sunt morţi până la ultimul om.
Russian[ru]
Все мертвы до последнего человека.
Slovenian[sl]
Vsi so mrtvi, do zadnjega.
Serbian[sr]
Сви су мртви.
Swedish[sv]
Alla är döda, till siste man.
Turkish[tr]
Son adama kadar hepsi öldü.