Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ابتسامة القطّ السيامي تلك تدفع بي فقطللتعجّل في ذلك أكثر (إنّها (تشيشاير
German[de]
Dieses siamesische Katzenlächeln bringt mich nur mehr dazu, dich erledigen zu wollen
Finnish[fi]
Tuo siiamilainen kissa- hymysi saa minut ajattelemaan yhä enemmän sinun hakkaamista
Dutch[nl]
Door die lach van een Siamese kat wil ik je nog liever vermoorden
Portuguese[pt]
Esse sorriso de gato siamês faz com que eu queira esventrar- te cada vez mais
Slovenian[sl]
Ta nasmeh siamske mačke, mi še bolj dviguje željo za to
Swedish[sv]
Jag blir sugen på att sprätta upp dig när du ger mig ett sådant kattgrin