Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي فعلته لوالد ( أنيكا )
Czech[cs]
Co jsi provedl jejímu tátovi?
English[en]
What you did to Anika's father.
Finnish[fi]
Mitä teit Anikan isälle?
Hungarian[hu]
Mit műveltél Anika apjával?
Italian[it]
Quello che hai fatto al padre di Anika...
Dutch[nl]
Wat je Anika's vader liet doen.
Portuguese[pt]
O que fizeste ao pai da Anika...
Romanian[ro]
Ce i-ai făcut tatălui lui Anika...
Russian[ru]
Что ты сделал с отцом Аники?
Slovenian[sl]
Tisto, kar si naredil Anikinemu očetu.
Serbian[sr]
Ono što si uradio Anikinom ocu.
Swedish[sv]
Det du gjorde mot Anikas pappa...