Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det føles som om vi har været adskilt hele livet
English[en]
It feels like we' ve been apart for a lifetime
Spanish[es]
Siento como si hubiésemos estado separados una vida
Estonian[et]
Mulle tundub nagu me oleks üksteisest terve elu lahus olnud
French[fr]
Il me semble être séparé de toi depuis une éternité
Croatian[hr]
Kao da smo bili razdvojeni čitavog života
Hungarian[hu]
Mintha évekig lettem volna távol
Portuguese[pt]
Sinto- me como se tivéssemos estado separados uma vida
Romanian[ro]
Mă simt de parcă am fi fost despărţiţi pentru o eternitate
Russian[ru]
Мы не виделись с тобой уже целую вечность
Slovenian[sl]
Kot, da bi bila narazen celo življenje
Serbian[sr]
Kao da smo bili razdvojeni ceo život
Turkish[tr]
Sanki yıllardır ayrıyız