Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
78 Що се отнася до облагането при източника, Z Denmark изтъква наличието на съществени разлики с облагането на местните дружества.
Czech[cs]
78 Pokud jde o srážkovou daň, společnost Z Denmark poukazuje na řadu zásadních rozdílů oproti zdanění společností-rezidentů.
Danish[da]
78 Hvad angår kildeskatten har Z Denmark gjort gældende, at der er en række væsentlige forskelligheder i forhold til beskatningen af hjemmehørende selskaber.
German[de]
78 Zum Quellensteuerabzug macht Z Denmark geltend, dass es gegenüber der Besteuerung gebietsansässiger Gesellschaften insoweit grundlegende Unterschiede gebe.
Greek[el]
78 Όσον αφορά τη φορολόγηση στην πηγή, η Z Denmark ισχυρίζεται ότι υφίστανται ορισμένες θεμελιώδεις διαφορές σε σχέση με τη φορολόγηση των ημεδαπών εταιριών.
English[en]
78 In respect of taxation at source, Z Denmark submits that there are a number of fundamental differences compared with taxation of resident companies.
Spanish[es]
78 Por lo que se refiere a la imposición en la fuente, Z Denmark alega la existencia de una serie de diferencias fundamentales con respecto a la tributación de las sociedades residentes.
Estonian[et]
78 Tuluallikalt maksu kinnipidamise küsimuses tugineb Z Denmark teatavate suurte erinevuste olemasolule võrreldes residendist äriühingute maksustamisega.
Finnish[fi]
78 Lähdeverotuksen osalta Z Denmark vetoaa tiettyjen perustavanlaatuisten erojen olemassaoloon verrattuna kotimaisten yhtiöiden verotukseen.
French[fr]
78 S’agissant de l’imposition à la source, Z Denmark fait valoir l’existence d’un certain nombre de différences fondamentales par rapport à l’imposition sur les sociétés résidentes.
Croatian[hr]
78 Kada je riječ o oporezivanju po odbitku, društvo Z Denmark tvrdi da postoji određeni broj temeljnih razlika u odnosu na oporezivanje rezidentnih društava.
Hungarian[hu]
78 A forrásadóztatás kapcsán a Z Denmark azt állítja, hogy több alapvető különbség van a belföldi illetőségű társaságok adóztatásához viszonyítva.
Italian[it]
78 Per quanto attiene alla tassazione alla fonte, la Z Denmark fa valere l’esistenza di talune differenze di trattamento fondamentali rispetto alla tassazione delle società residenti.
Lithuanian[lt]
78 Dėl apmokestinimo prie šaltinio Z Denmark tvirtina, kad yra tam tikrų esminių skirtumų bendrovių rezidenčių apmokestinimo atžvilgiu.
Maltese[mt]
78 Fir-rigward tat-taxxa f’ras il-għajn, Z Denmark issostni li jeżistu ċertu numru ta’ differenzi fundamentali meta mqabbla mal-intaxxar tal-kumpanniji residenti.
Dutch[nl]
78 Wat de bronbelasting betreft, betoogt Z Denmark dat er een aantal fundamentele verschillen zijn met de belasting op de ingezeten vennootschappen.
Polish[pl]
78 W odniesieniu do opodatkowania u źródła spółka Z Denmark wskazuje na istnienie szeregu podstawowych różnic w stosunku do opodatkowania spółek będących rezydentami.
Portuguese[pt]
78 No que se refere à tributação na fonte, a Z Denmark alega que existe um certo número de diferenças fundamentais face ao imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas residentes.
Slovak[sk]
78 Pokiaľ ide o zdaňovanie zo základu, Z Denmark sa dovoláva existencie určitého počtu zásadných rozdielov v porovnaní so zdanením týkajúcim sa spoločností rezidentov.
Slovenian[sl]
78 Glede obdavčitve pri viru, družba Z Denmark navaja obstoj določenega števila temeljnih razlik glede na obdavčitev rezidenčnih družb.
Swedish[sv]
78 När det gäller källskatten har Z Denmark gjort gällande att det föreligger ett antal viktiga skillnader i förhållande till beskattningen av hemmahörande bolag.