Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أخذت في تفاحة آدم.
Bulgarian[bg]
Ти го пое в адамовата ябълка.
German[de]
Der hat deinen Adamsapfel getroffen.
Greek[el]
Την έφαγες στο μήλο του Αδάμ.
English[en]
You took it in the Adam's apple.
Spanish[es]
Te pegó en la nuez de Adán.
Finnish[fi]
Se osui aatamin omenaan.
Hebrew[he]
קיבלת את זה בגרוגרת.
Hungarian[hu]
Eltalálta az ádámcsutkádat.
Indonesian[id]
Anda mengambil dalam apel Adam.
Italian[it]
Ti ha colpito sul pomo d'Adamo.
Dutch[nl]
Je kreeg het in de adamsappel.
Polish[pl]
Wziąłeś go w jabłko Adama.
Portuguese[pt]
Foi bem no pomo de Adão.
Romanian[ro]
Te-a lovit în Mărul lui Adam.
Slovenian[sl]
Dobil si jo v Adamovo jabolko.
Albanian[sq]
Të ra në mollën e Adamit.
Serbian[sr]
Pogodio si se u Adamovu jabučicu.
Swedish[sv]
Du tog den rakt på Adams äpplet.
Turkish[tr]
Tam adem elmana gelmiş.