Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди кризата с държавните облигации от пролетта прогнозата за растеж през 2010 г. беше 0,7 %.
Czech[cs]
Před jarní krizí státních dluhopisů byl růst pro rok 2010 odhadován na 0,7 %.
Danish[da]
Før krisen med statsobligationer i foråret forventede man en vækst på 0,7 % i 2010.
German[de]
Vor der Staatsanleihenkrise im Frühjahr wurde für 2010 ein Wachstum von 0,7 % prognostiziert.
Greek[el]
Πριν την ανοιξιάτικη κρίση των κρατικών ομολόγων, η προβλεπόμενη ανάπτυξη για το 2010 έφτανε το 0,7 %.
English[en]
Before the spring sovereign bond crisis the growth forecast for 2010 was 0.7 %.
Spanish[es]
Antes de la crisis de la deuda soberana de esta primavera, las previsiones de crecimiento para 2010 eran del 0,7 %.
Estonian[et]
Enne kevadist riigivõlakirjade kriisi ennustati 2010. aasta majanduskasvuks 0,7 %.
Finnish[fi]
Ennen keväällä puhjennutta valtionvelkakriisiä kasvun ennustettiin olevan vuonna 2010 suuruudeltaan 0,7 prosenttia.
French[fr]
Avant la crise des obligations d'État qui a éclaté au printemps, les prévisions de croissance pour 2010 se situaient à 0,7 %.
Hungarian[hu]
A tavaszi államkötvényválság előtt 2010-re 0,7 %-os növekedést prognosztizáltak.
Italian[it]
Prima della crisi del mercato delle obbligazioni di Stato, scoppiata nella primavera di quest'anno, la crescita prevista per il 2010 era dello 0,7 %.
Lithuanian[lt]
ES ekonomikos augimo rodikliai buvo neigiami – -4,1 proc.
Latvian[lv]
Pirms pavasarī notikušās valsts parāda krīzes prognozēja, ka izaugsme 2010. gadā būs 0,7 %.
Maltese[mt]
Qabel il-kriżi tad-dejn sovran li faqqgħet fir-rebbiegħa, il-previżjoni tat-tkabbir għall-2010 kienet ta' 0,7 %.
Dutch[nl]
Voordat in het voorjaar de staatsschuldcrisis uitbrak, werd er voor 2010 nog een groei van 0,7 % voorspeld.
Polish[pl]
Przed wiosennym kryzysem na rynkach obligacji skarbowych prognoza wzrostu na 2010 r. wynosiła 0,7 %.
Portuguese[pt]
Antes da crise das obrigações soberanas da Primavera, as previsões de crescimento para 2010 eram de 0,7 %.
Romanian[ro]
Înaintea crizei obligațiunilor de stat din primăvară, se estima o creștere de 0,7 % pe 2010.
Slovak[sk]
Pred vypuknutím jarnej krízy štátnych dlhopisov sa predpokladalo, že miera rastu v roku 2010 bude 0,7 %.
Slovenian[sl]
Pred začetkom spomladanske krize državnih obveznic je bila pričakovana rast za leto 2010 ocenjena na 0,7 %.
Swedish[sv]
Innan statsobligationskrisen inträffade under våren var tillväxtprognosen 0,7 % för 2010.