Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den regionale HELM-model anvendt for Hainaut vurderer ligeledes, at virkningen af SPD omregnet i årlig vækst for den samlede værditilvækst udgør mellem 1,7 og 2,5 % for perioden 1994 2002.
German[de]
In dem für die Region Hainaut verwendeten Regionalmodell HELM werden die Auswirkungen des PPD auf das jährliche Wachstum der Gesamtwertschöpfung im Zeitraum 1994-2002 mit 1,7 bis 2,5 % bewertet.
Greek[el]
Επίσης, το περιφερειακό πρότυπο HELM που χρησιμοποιήθηκε για την περιφέρεια του Hainaut υπολογίζει ότι οι επιπτώσεις του ΕΕΠ στην ετήσια αύξηση της συνολικής προστιθέμενης αξίας αντιπροσωπεύουν αύξηση από 1,7 σε 2,5 %, για την περίοδο 1994-2002.
English[en]
Similarly, the HELM regional model used for the Hainault region evaluates the impact of the SPD in terms of annual growth in total added value as accounting for an increase of 1,7 % to 2,5 % over the 1994-2002 period.
Spanish[es]
Del mismo modo, según el modelo regional Helm utilizado en la región de Hainaut, la repercusión del DOCUP en términos de crecimiento anual del valor añadido total representa un aumento del 1,7 al 2,5 % si se considera el período 1994 2002.
Finnish[fi]
Samoin Hainaut'n alueeseen käytetyn alueellisen HELM-mallin mukaisesti arvioidaan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan vaikutuksen kokonaislisäarvon vuotuiseen kasvuun olevan 1,7-2,5 prosenttia ajanjaksona 1994-2002.
French[fr]
De même, le modèle régional HELM utilisé pour la région du Hainaut évalue l'impact du DOCUP en termes de croissance annuelle de la valeur ajoutée totale comme représentant une augmentation de 1,7 à 2,5 % si l'on prend la période 1994-2002.
Italian[it]
Analogamente, il modello regionale HELM utilizzato per la regione dell'Hainaut valuta l'impatto del DOCUP, in termini di crescita annua del valore aggiunto totale, pari a un aumento compreso tra l'1,7 % e il 2,5 %, nel periodo 1994 2002.
Dutch[nl]
Evenzo wordt met het HELM-model dat voor de regio Henegouwen is gehanteerd, geschat dat het effect van het EPD in termen van jaarlijkse toename van de totale toegevoegde waarde een toename van 1,7 tot 2,5 % inhoudt voor de periode 1994-2002.
Portuguese[pt]
De igual modo, o modelo regional HELM, utilizado para a região de Hainaut, avalia o impacto do DOCUP em termos de crescimento anual do valor acrescentado total, como tendo registado um aumento de 1,7 % para 2,5 %, tomando por base o período 1994-2002.
Swedish[sv]
Enligt den regionala HELM-modellen, som används för regionen Hainaut, är inverkan av SPD uttryckt i årlig tillväxt av det totala förädlingsvärdet en ökning från 1,7 % till 2,5 % om man beaktar perioden 1994 2002.