Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما التحالف بيننا يدوم إلى الأبد
Bulgarian[bg]
Нека съюзът между нас бъде вечен.
Bosnian[bs]
Neka naš savez traje zauvijek.
Czech[cs]
Nechť dohoda mezi námi platí navždy!
German[de]
Möge das Bündnis zwischen uns für alle Zeit bestehen bleiben.
Greek[el]
Μακάρι η συμμαχία μας να κρατήσει για πάντα.
English[en]
May the alliance between us lasts forever
Spanish[es]
Que nuestra alianza dure para siempre.
Persian[fa]
اميدوارم اتحاد براي هميشه برقرار بشه
French[fr]
Que notre alliance soit éternelle.
Croatian[hr]
Neka savezništvo među nama traje zauvijek.
Hungarian[hu]
Hogy a szövetségünk örökké tartson.
Indonesian[id]
Mudah-mudahan aliansi kita ini bisa bertahan selamanya
Italian[it]
Che la nostra alleanza possa durare in eterno!
Dutch[nl]
Moge de alliantie voor eeuwig duren.
Polish[pl]
Niech nasze przymierze trwa na wieki.
Portuguese[pt]
Que a nossa aliança dure eternamente.
Romanian[ro]
Fie ca alianta dintre noi să dureze vesnic!
Slovenian[sl]
Naj zavezništvo med nami traja večno.
Serbian[sr]
Нека савез између нас траје заувек.
Turkish[tr]
Belki İttifak aramızda ilelebet devam eder.
Vietnamese[vi]
Từ nay cả hai nước Tề Lỗ vĩnh kết liên minh