Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja bih bio pocašcen da karijeru zapocnem kao potrcko.
Czech[cs]
Vlastně doufám, že ze mě jednou bude poslíček.
German[de]
Ich hoffe, mit Botengängen Karriere zu machen.
Greek[el]
Αλήθεια εύχομαι να κάνω μια τέτοια καριέρα.
English[en]
I'm really hoping to get a career running errands.
Spanish[es]
Realmente espero hacer una carrera haciendo mandados.
Estonian[et]
Mu suurim soov on jooksupoisi karjäär.
French[fr]
J'espere pouvoir faire une telle carriere.
Croatian[hr]
Stvarno se nadam da ću napraviti karijeru kao kurir.
Norwegian[nb]
Jeg håper å gjøre karriere ved å løpe ærend.
Dutch[nl]
Ik hoop echt carrière te maken door boodschappen te doen.
Polish[pl]
Zawsze marzyłem o karierze gońca.
Portuguese[pt]
Espero ter uma carreira para ter obrigações.
Romanian[ro]
Chiar aş vrea să fac asta.
Slovenian[sl]
Res upam, da bom naredil kariero iz delanja opravkov.
Serbian[sr]
Стварно се надам да ћу стећи каријеру као потрчко.
Swedish[sv]
Jösses, jag har alltid velat springa ärenden.
Turkish[tr]
Ayak işleri konusunda kariyer yapabileceğimi umuyordum.