Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تسجل ( نيكي ) عودتها للمكتب الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Вчера Ники не се е отчел в офиса.
Czech[cs]
Nicky se minulou noc neohlásila v kanceláři.
Danish[da]
Nicky blev ikke registret i går aftes.
German[de]
Nicky hat sich letzte Nacht nicht im Büro gemeldet.
Greek[el]
Nicky δεν κάνουν check-in με το γραφείο στο σπίτι χθες το βράδυ.
English[en]
Nicky didn't check in with the home office last night.
Spanish[es]
Nicky no informó a la oficina anoche.
Estonian[et]
Nicky ei kandnud endast eile õhtul ette.
Croatian[hr]
Nicky se sinoć nije javila u ured.
Hungarian[hu]
Nicky nem jelentkezett az irodában tegnap este.
Italian[it]
Nicky non si è interfacciata con la sede centrale la scorsa notte.
Dutch[nl]
Nicky heeft zich niet gemeld bij de thuisbasis gisteravond.
Polish[pl]
Nicky nie zgłosiła się do biura.
Portuguese[pt]
A Nicky não contactou ontem à noite com o gabinete central.
Romanian[ro]
Nicky nu s-a prezentat la oficiu aseară.
Russian[ru]
Никки не связалась с домашним офисом вчера.
Slovak[sk]
Nicky sa včera nenahlásila v centrále.
Serbian[sr]
Niki se sinoć nije javila na poslu.
Swedish[sv]
Nicky ringde inte in till hemkontoret igår kväll.
Turkish[tr]
Nicky dün gece ofise giriş yapmamış.
Vietnamese[vi]
Tôi qua Nicky không điểm danh với trụ sở chính.