Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد تبنى المؤتمر الوطني للجمعية العامة للزراعة والأمن الغذائي الذي انعقد في نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2011 الأهداف التالية: "بحلول عام 2025 سوف تصبح الزراعة في بوركينا فاسو حديثة، وقادرة على المنافسة، ومستدامة، ودافعة لعجلة النمو.
Czech[cs]
Národní konference Valného shromáždění pro zemědělství a potravinovou bezpečnost, která se konala v listopadu 2011, přijala za svůj následující cíl: „Do roku 2025 bude zemědělská činnost v Burkině Faso moderní, konkurenceschopná i trvale udržitelná a potáhne růst.
German[de]
Die Nationalkonferenz der Allgemeinen Versammlung für Landwirtschaft und Lebensmittelsicherheit, die im November 2011 stattfand, einigte sich auf das folgende Ziel: „Bis 2025 wird die Landwirtschaft von Burkina Faso modern, wettbewerbsfähig, nachhaltig und wachstumsfördernd sein.
English[en]
The national conference of the General Assembly for Agriculture and Food Security, held in November 2011, embraced the following objective: “By 2025, farming in Burkina Faso will be modern, competitive, sustainable, and driving growth.
Spanish[es]
La conferencia nacional de la Asamblea General sobre Agricultura y Seguridad Alimentaria, realizada en noviembre de 2011, estableció el siguiente objetivo: “Que en el año 2025 la agricultura de Burkina Faso sea moderna, competitiva, sostenible e impulse el crecimiento.
Hindi[hi]
नवंबर 2011 में आयोजित कृषि और खाद्य सुरक्षा के लिए महासभा के राष्ट्रीय सम्मेलन में निम्नलिखित उद्देश्य को सम्मिलित किया गया: "2025 तक, बुर्किना फासो में खेती आधुनिक, प्रतिस्पर्धात्मक, टिकाऊ, और विकासपरक होगी।
Italian[it]
La conferenza nazionale dell’ Assemblea Generale per l’Agricoltura e Sicurezza Alimentare, tenutasi nel novembre 2011, ha assunto il seguente obiettivo: “Entro il 2025, l’agricoltura del Burkina Faso sarà moderna, competitiva, sostenibile e di guida per la crescita.
Dutch[nl]
De nationale conferentie van de Algemene Vergadering voor Landbouw en Voedselveiligheid die werd gehouden in november 2011 omarmde de volgende doel: ‘In 2025, zullen boerderijen modern, concurrerend en duurzaam zijn en stuwen ze de groei.
Portuguese[pt]
A conferência nacional da Assembleia Geral para a Agricultura e Segurança Alimentar, decorrida em Novembro de 2011, aceitou o seguinte objectivo: “Em 2025, a agricultura no Burkina Faso será moderna, competitiva, sustentável, e dinamizará o crescimento.
Russian[ru]
Национальная конференция Генеральной Ассамблеи по сельскому хозяйству и продовольственной безопасности, прошедшая в ноябре 2011 года, приняла следующую резолюцию: «К 2025 году сельское хозяйство в Буркина–Фасо станет современным, конкурентоспособным и будет способствовать экономическому росту.