Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم " فريدي " لقد انتهيت تماما من هنا
Bulgarian[bg]
Да, наистина свърших, Фреди.
Bosnian[bs]
Da, Freddy, sve sam završila.
Czech[cs]
Ano, Freddy, už jsem to vyřídila.
Danish[da]
Ja, Freddy, jeg er faerdig.
German[de]
Ja, ich bin fertig, Freddy, mit allem.
Greek[el]
Ναι, Φρέντυ, τελείωσα.
English[en]
Yes, Freddy, I'm all finished here.
Spanish[es]
Sí, Freddy, he terminado.
Estonian[et]
Jah, Freddy, olen siin lõpetanud.
Basque[eu]
Bai, Freddy, dena bukatu dut hemen.
French[fr]
Oui, Freddy, c'est fini pour moi ici.
Hebrew[he]
כן, פרדי, סיימתי כאן.
Croatian[hr]
Da, Freddy, sve sam završila.
Hungarian[hu]
Igen, Freddy, nincs itt már semmi keresnivalóm.
Italian[it]
Sì, qui è finito tutto per me.
Norwegian[nb]
Ja, Freddy, jeg er ferdig her.
Dutch[nl]
Ja, Freddy, ik ben klaar hier.
Polish[pl]
Tak, Freddy, wszystko już załatwiłam.
Portuguese[pt]
Sim, Freddy, já terminamos.
Romanian[ro]
Da, Freddy, aici am terminat.
Serbian[sr]
Да, Фреди, све сам завршила.
Swedish[sv]
Ja, jag är klar här.
Turkish[tr]
Evet Freddy, işimiz bitti.
Chinese[zh]
是 的 , 佛雷狄 , 办完 了