Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръстихме сина ни на баща ми.
Czech[cs]
Náš syn má jméno po mém otci.
Danish[da]
Vi opkaldte vores søn efter min far.
German[de]
Wir nannten unser Kind nach meinem Vater.
Greek[el]
Στον γιο μας δώσαμε το όνομα του πατέρα μου.
English[en]
We named our son after my father.
Spanish[es]
Bautizamos a nuestro hijo con el nombre de mi padre.
Estonian[et]
Nimetasime oma poja mu isa järgi.
Finnish[fi]
Nimesimme poikamme isäni mukaan.
French[fr]
On donna à notre fils le prénom de mon père.
Hebrew[he]
את בננו קראנו על שם אבי.
Croatian[hr]
Sina smo nazvali po mom ocu.
Hungarian[hu]
A fiunk az apám nevét kapta.
Indonesian[id]
Kami menamakan putra kami seperti nama ayahku.
Italian[it]
Abbiamo chiamato nostro figlio come mio padre.
Japanese[ja]
滞在 でき る グラシエラ の バンガロー を 建て た 息子 の 名前 は 父 の 名前 を 取 っ た
Malay[ms]
Kami menamakan anak lelaki kami sempena nama ayah saya.
Dutch[nl]
We vernoemden onze zoon naar mijn vader.
Polish[pl]
Syna nazwaliśmy po moim ojcu.
Portuguese[pt]
Demos o nome do meu pai ao nosso filho.
Romanian[ro]
Ne-am numit fiul după tatăl meu.
Slovenian[sl]
Najinega sina sva poimenovala po mojem očetu.
Serbian[sr]
Сина смо назвали по мом оцу.
Swedish[sv]
Vi döpte vår son efter min far.
Thai[th]
เราตั้งชื่อลูกตามชื่อพ่อผม
Turkish[tr]
Oğlumuzu babamın ardından isimlendirdik.