Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ostatní onemocnění vyvolávající otok hřebínků a lalůčků, například:
Danish[da]
andre sygdomme, der forårsager hævelse af kam og hagelapper, f.eks.:
German[de]
andere Erkrankungen, die zu einem Anschwellen der Kämme und Kehllappen führen, etwa
Greek[el]
άλλες νόσοι που προκαλούν οίδημα στο λειρί και τα προγούλια, όπως:
English[en]
other diseases causing swelling of the combs and wattles, such as:
Spanish[es]
otras enfermedades que causan la prominencia de crestas y barbas, como:
Estonian[et]
muud harjade ja lottide paistetust põhjustavad haigused, nagu
Finnish[fi]
muut harjan ja heltan turpoamista aiheuttavat sairaudet, kuten
French[fr]
autres maladies provoquant un gonflement des crêtes et des caroncules, telles que:
Hungarian[hu]
egyéb olyan betegségek, amelyek a taréj és a bőrfüggelékek duzzanatát okozzák, mint például:
Italian[it]
altre malattie che producono gonfiore di cresta e bargiglio, quali:
Lithuanian[lt]
kitas ligas, kuriomis sergant ištinsta skiauterės ir barzdelės, pvz.:
Latvian[lv]
citas slimības, kas izraisa sekstes un pasekstes pietūkumu, piemēram:
Dutch[nl]
andere ziekten die zwelling van de kammen en lellen veroorzaken, zoals:
Polish[pl]
inne choroby powodujące obrzęk grzebieni i dzwonków, np.:
Portuguese[pt]
Outras doenças que causam o inchaço das cristas e dos barbilhões, tais como:
Slovak[sk]
iné choroby spôsobujúce opuchnutie hrebeňov a podbradových lalokov, ako sú:
Slovenian[sl]
druge bolezni, ki povzročajo zatekanje rož in podbradkov, kot so:
Swedish[sv]
Andra sjukdomar som orsakar svullna kammar och slör, t.ex.