Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Историческите документи показват, че „Huile d’olive d’Aix-en-Provence“ винаги е било ценен продукт.
Czech[cs]
Z historických záznamů vyplývá, že „Huile d'olive d'Aix-en-Provence“ byl vždy velmi ceněn.
Danish[da]
Historiske dokumenter viser, at Huile d’olive d’Aix-en-Provence til enhver tid er blevet værdsat.
German[de]
Historische Dokumente zeigen, dass das „Huile d’olive d’Aix-en-Provence“ zu allen Zeiten sehr geschätzt wurde.
Greek[el]
Από τα ιστορικά έγγραφα προκύπτει ότι το «Huile d'olive d'Aix-en-Provence» υπήρξε ανέκαθεν πολύ δημοφιλές.
English[en]
Historical documents show that this oil has always been very popular.
Spanish[es]
Los documentos históricos muestran que el «Huile d’olive d’Aix-en-Provence» siempre ha sido muy apreciado.
Estonian[et]
Ajaloolistest dokumentidest ilmneb, et toode „Huile d’olive d’Aix-en-Provence” on alati olnud väga hinnatud.
Finnish[fi]
On olemassa historiallisia asiakirjoja, jotka osoittavat Huile d’olive d’Aix-en-Provence -öljyn olleen aina hyvin arvostettua.
French[fr]
Les documents historiques montrent que cette huile a de tout temps été fort prisée.
Croatian[hr]
Povijesni dokumenti pokazuju da je maslinovo ulje „Huile d’olive d’Aix-en-Provence” oduvijek bilo vrlo hvaljeno.
Hungarian[hu]
A történelmi forrásdokumentumok tanúsága szerint „Aix-en-Provence olívaolaja” emberemlékezet óta közkedvelt cikk volt.
Italian[it]
I documenti storici indicano che «l’huile d’olive d’Aix-en-Provence» è sempre stato altamente apprezzato.
Lithuanian[lt]
Istoriniai dokumentai rodo, kad „Huile d’olive d’Aix-en-Provence“ visada buvo labai populiarus.
Latvian[lv]
Vēsturiski dokumenti liecina, ka Huile d’olive d’Aix-en-Provence vienmēr ir bijusi ļoti augstu vērtēta.
Maltese[mt]
Id-dokumenti storiċi juru li l-“Huile d’olive d’Aix-en-Provence” dejjem kien popolari ħafna.
Dutch[nl]
Uit historische documenten blijkt dat de „Huile d’olive d’Aix-en-Provence” altijd een zeer gewild product is geweest.
Polish[pl]
Dokumenty historyczne świadczą o tym, że oliwa ta zawsze była wysoko ceniona.
Portuguese[pt]
O apreço do «Huile d’olive d’Aix-en-Provence» está patente em documentos históricos.
Romanian[ro]
Documentele istorice arată că „Huile d’olive d’Aix-en-Provence” a fost dintotdeauna extrem de apreciat.
Slovak[sk]
Z historických záznamov vyplýva, že „Huile d’olive d’Aix-en-Provence“ bol vždy veľmi cenený.
Slovenian[sl]
Iz zgodovinskih zapisov je razvidno, da je bilo olje „Huile d’olive d’Aix-en-Provence“ že od nekdaj zelo cenjeno.
Swedish[sv]
Historiska dokument visar att ”l’huile d’olive d’Aix-en-Provence” alltid värderats mycket högt.