Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Рядко пациентите, и особено тези с тежка коронарна обструктивна болест, получават пристъпи на стенокардия с повишена честота, продължителност или тежест или остър миокарден инфаркт при започване на терапията с калциевия антагонист или при увеличаване на дозата му
Danish[da]
I sjældne tilfælde har patienter, især dem med svær obstruktiv koronarsygdom, udviklet en øget hyppighed, varighed eller sværhedsgrad af angina eller akut myokardieinfarkt ved behandlingsstart med calciumantagonister eller ved dosisstigning
German[de]
Zu Behandlungsbeginn oder bei Dosiserhöhung eines Calcium-Antagonisten kam es selten, vor allem bei Patienten mit schwerer koronarer Herzkrankheit, zu einer Zunahme der Häufigkeit, Dauer oder des Schweregrades einer Angina pectoris oder zu einem akuten Herzinfarkt
English[en]
Rarely, patients, particularly those with severe obstructive coronary artery disease, have developed increased frequency, duration or severity of angina or acute myocardial infarction on starting calcium channel blocker therapy or at the time of dosage increase
Spanish[es]
En raras ocasiones algunos pacientes, en particular aquellos con enfermedad arterial coronaria con obstrucción severa, han presentado un infarto agudo de miocardio o un aumento en la frecuencia, duración o gravedad de la angina al iniciar el tratamiento con un bloqueador de los canales del calcio o en el momento de incrementar la dosis
Estonian[et]
Harva on patsientidel, eriti raskekujulise koronaartõvega patsientidel täheldatud stenokardia või ägeda müokardiinfarkti sageduse, kestuse või raskusastme suurenemist kaltsiumkanalite blokaatoriga ravi alustamise või annuse suurendamise järgselt
Hungarian[hu]
A betegeknél ritkán – a kalciumcsatorna-blokkoló kezelés megkezdésekor vagy az adag emelésekor nagyobb gyakorisággal, hosszabb ideig tartó vagy súlyosabb – angina vagy heveny szívinfarktus alakult ki, főként olyanoknál, akiknek súlyos, obstruktív koszorúér-betegségük volt
Lithuanian[lt]
Retai pacientams, ypač sirgusiems sunkia obstrukcine vainikinių arterijų liga, pradėjus vartoti kalcio kanalų blokatorių arba padidinus šių preparatų dozę, pasireiškė padidėjusio dažnio, trukmės ar sunkumo krūtinės angina arba ūminis miokardo infarktas
Latvian[lv]
Retos gadījumos pacientiem, īpaši pacientiem ar smagu obstruktīvu koronāro sirds slimību, uzsākot ārstēšanu ar kalcija jonu blokatoriem vai paaugstinot šo zāļu devu, novēroja paaugstinātu stenokardijas vai akūta miokarda infarkta attīstības biežumu, ilgumu vai smaguma pakāpi
Polish[pl]
U pacjentów, szczególnie z ciężkim zwężeniem tętnic wieńcowych, na początku leczenia lekami z grupy antagonistów kanałów wapniowych lub przy zwiększaniu dawki, rzadko następowało zwiększenie częstości, czasu trwania lub nasilenia dusznicy bolesnej lub ostrego zawału mięśnia sercowego
Slovenian[sl]
Redko je pri bolnikih, posebno pri tistih s hudo obstruktivno koronarno boleznijo, prišlo do zvečanja pogostnosti, trajanja ali izraženosti angine pektoris ali akutnega miokardnega infarkta ob začetku zdravljenja z zaviralcem kalcijevih kanalčkov ali ob zvečanju odmerka
Swedish[sv]
I sällsynta fall har patienter, särskilt de med svår obstruktiv koronarartärsjukdom, utvecklat ökad frekvens, duration eller svårighetsgrad av kärlkramp eller akut hjärtinfarkt vid insatt behandling med kalciumkanalblockerare eller vid tiden för dosökning