Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er sikker på, at De er klar over, at der er tilrettelagt besøg for folk fra mange dele af verden i forbindelse med tidspunktet for den korte mødeperiode.
German[de]
Ihnen wird gewiß bekannt sein, daß für die Mini-Tagung Besuche von Personen aus vielen Teilen der Welt organisiert wurden.
Greek[el]
Γνωρίζετε, είμαι βέβαιος, ότι με βάση τον χρόνο που θα διεξαχθεί η μίνι σύνοδος έχουν κανονιστεί επισκέψεις για ανθρώπους που έρχονται από πολλά σημεία του κόσμου.
English[en]
I am sure you are aware that visits are arranged for people from many parts of the world in the light of the timing of the mini-session.
Spanish[es]
Estoy seguro de que sabrá que se han organizado visitas de personas procedentes de varias partes del mundo en base al calendario de la «minisesión».
Finnish[fi]
Olette varmaankin tietoinen siitä, että tänne järjestetään vierailuja eri puolilta maailmaa tuleville ihmisille mini-istunnon ajoituksen perusteella.
French[fr]
Je suis sûr que vous savez que des visites sont préparées pour des personnes en provenance de diverses parties du monde en fonction du calendrier de la mini-session.
Italian[it]
Saprà che l'organizzazione delle visite per persone provenienti da tutto il mondo dipende dal calendario delle mini -sessioni.
Dutch[nl]
Het is u zeker bekend dat er op grond van het voor de minizitting vastgestelde rooster bezoeken worden georganiseerd voor mensen uit allerlei delen van de wereld.
Portuguese[pt]
Estou certo de que sabe que estão combinadas visitas com pessoas de muitas partes do mundo, de acordo com a programação da mini-sessão.
Swedish[sv]
Jag är säker på att ni är medveten om att det planerats in besök av personer från många delar av världen, i syfte att dessa skall sammanfalla med nämnda sammanträdesperiod.