Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните, а често и регионалните структури, подходи и нагласи остават решаващи.
Czech[cs]
Vnitrostátní a často také regionální struktury, přístupy a postoje jsou stále rozhodující.
Danish[da]
Nationale og ofte også regionale strukturer, strategier og holdninger er afgørende.
German[de]
Nationale und oftmals auch regionale Strukturen, Konzepte und Einstellungen sind nach wie vor ausschlaggebend.
Greek[el]
Οι εθνικές και συχνά και οι περιφερειακές δομές, προσεγγίσεις και νοοτροπίες παραμένουν αποφασιστικές.
English[en]
National and often also regional structures, approaches and attitudes remain decisive.
Spanish[es]
Las estructuras, enfoques y actitudes nacionales y, a menudo también, regionales, siguen siendo determinantes.
Estonian[et]
Määravaks jäävad siiski riiklikud ja sageli piirkondlikud struktuurid, lähenemisviisid ja suhtumised.
Finnish[fi]
Kansalliset ja usein aluetason rakenteet, lähestymistavat ja asenteet ovat edelleen ratkaisevia.
French[fr]
Les structures, approches et attitudes nationales et souvent aussi régionales demeurent décisives.
Hungarian[hu]
Meghatározóak maradnak a tagállami és gyakran a regionális struktúrák, megközelítések és attitűdök is.
Italian[it]
Le strutture, gli approcci e gli atteggiamenti nazionali e spesso anche regionali restano decisivi.
Lithuanian[lt]
Lemiamą vaidmenį atlieka valstybių narių ir neretai regionų struktūros, veiklos principai ir požiūriai.
Latvian[lv]
Valstu un bieži vien arī reģionālo struktūru pieejas un attieksme joprojām ir izšķiroša.
Maltese[mt]
L-istrutturi, l-approċċi u l-attitudnijiet nazzjonali, u ħafna drabi wkoll reġjonali, jibqgħu influwenti.
Dutch[nl]
Nationale en vaak ook regionale structuren, methoden en praktijken blijven een doorslaggevende rol spelen.
Polish[pl]
Decydujące znaczenie nadal mają krajowe, a często także regionalne struktury, podejścia i nastawienie.
Portuguese[pt]
As estruturas, perspectivas e atitudes da esfera nacional e, muitas vezes, da esfera regional também mantêm-se decisivas.
Romanian[ro]
Structurile, abordările și atitudinile naționale și adesea și cele regionale rămân decisive.
Slovak[sk]
Rozhodujúce zostávajú národné a často aj regionálne štruktúry, prístupy a postoje.
Slovenian[sl]
Nacionalne in pogosto tudi regionalne strukture, pristopi in stališča ostajajo odločilni dejavniki.
Swedish[sv]
Nationella och ofta även regionala strukturer, strategier och attityder är av avgörande betydelse.