Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на контраудар на съветски пехотни и танкови подразделения, дивизията на СС " Галичина " била напълно унищожена.
Czech[cs]
Při kontraúderu sovětské pěchoty a obrněných jednotek byla divize ́ Gritschina prakticky zničená.
Greek[el]
Σαν αποτέλεσμα της επίθεσης του Σοβιετικού πεζικού και τον μονάδων επίθεσης ήταν το σύνταγμα τον SS σχεδόν εκμηδενίστηκε.
English[en]
As a result of counterattack by Soviet infantry and tank units the SS " Galician " division was almost completely destroyed.
Estonian[et]
Nõukogude jalaväe ja tankiüksuste vastulöögi tulemusena hävitati praktiliselt täielikult SS diviis Galiitsia.
Croatian[hr]
Nakon protunapada sovjetske pješadije i tenkovskih jedinica SS divizija " Galicija " bila je skoro u potpunosti uništena.
Hungarian[hu]
Az ellentámadás eredményeként a szovjet gyalogság és a tank egységek a " Galícsia " SS hadosztályt szinte teljesen megsemmisítették.
Polish[pl]
W rezultacie kontrataku radzieckiej piechoty i pancernych jednostek dywizja SS " Galiczina " została praktycznie unicestwiona.
Portuguese[pt]
Como resultado do contra-ataque da infantaria e tanques unidades soviéticas a divisão SS " Galician " foi quase completamente aniquilada.
Romanian[ro]
În urma contraloviturii infanteriei şi tancurilor sovietice, divizia SS " Galicia " este practic spulberată.
Russian[ru]
В результате контрудара советских пехотных и танковых подразделений дивизия СС " Галичина " была практически полностью уничтожена.