Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je příběh o korupci a intrikách... který zatřese městem.
Greek[el]
Αυτό εκεί είναι μια ιστορία διαφθοράς και ίντριγκας, η οποία θα συγκλονίσει αυτή την πόλη.
English[en]
That right there is a tale of corruption and intrigue... the likes of which are gonna rock this city.
Spanish[es]
Ahí encontrará una historia de corrupción e intriga que pondrá a temblar a esta ciudad.
Finnish[fi]
Tarina korruptiosta ja vehkeilystä, - joka järisyttää tätä kaupunkia.
French[fr]
Ça, c'est une histoire de corruption et de complots... du genre qui va secouer cette ville jusqu'à ses fondations.
Croatian[hr]
Ovo tu je priča o korupciji i spletkama, koje će razdrmati ovaj grad.
Italian[it]
Quella e'una storia di corruzione ed intrighi... che sconvolgeranno questa citta'.
Dutch[nl]
Dat recht is er een verhaal van corruptie en intriges... de wil van die rocken deze stad.
Polish[pl]
To opowieść o korupcji i intrygach które wstrząsną tym miastem.
Portuguese[pt]
Isso aí é uma história de corrupção e intrigas do tipo que vai abalar essa cidade.
Russian[ru]
Прямо здесь история коррупции и интриг... которая потрясёт этот город.
Serbian[sr]
Ovo tu je priča o korupciji i spletkama, koje će razdrmati ovaj grad.
Turkish[tr]
Bu şey, şehri sarsacak yolsuzluk ve entrikaların hikâyesi.