Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би било дребнавост.
Czech[cs]
To by bylo bezvýznamné.
German[de]
Das ist unbedeutend.
Greek[el]
Αυτό θα ήταν μικροπρεπές.
English[en]
That would be petty.
Spanish[es]
Eso sería penoso.
Finnish[fi]
Älä viitsi.
French[fr]
Ce serait mesquin.
Hebrew[he]
זה יהיה קטנוני.
Croatian[hr]
To bi bilo beznačajno.
Hungarian[hu]
Az kicsinyes dolog lenne.
Italian[it]
Sarebbe meschino...
Dutch[nl]
Dat zou klein zijn.
Polish[pl]
To by bylo wredne.
Portuguese[pt]
Isso não tem importância.
Romanian[ro]
Ar fi păcat.
Russian[ru]
Это было бы малодушно.
Slovak[sk]
To by bolo úbohé.
Slovenian[sl]
To bi bilo dlakocepsko.
Serbian[sr]
To može da bude slatko.
Swedish[sv]
Det skulle vara småaktigt.
Turkish[tr]
Bu çok hoş olurdu.
Vietnamese[vi]
Nghe vẻ nhỏ mọn nhể.