Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вода има във всеки един организъм.
Bosnian[bs]
Ona je u nasim tjelesnim tekucinama!
Czech[cs]
Je ve všech našich tělních tekutinách!
Danish[da]
Det er i alle kropsvæsker.
English[en]
It's in all our bodily fluids!
Spanish[es]
Está en todos nuestros fluidos corporales.
Estonian[et]
See on kõik meie kehavedelikes!
Persian[fa]
تو تمام مايعات بدنمون آب هست!
French[fr]
Par nos fluides corporels!
Hebrew[he]
הוא נמצא בכל חלקי גופנו.
Croatian[hr]
Ona je u našim tjelesnim tekućinama!
Hungarian[hu]
A testnedveinkben van víz.
Indonesian[id]
Cairan tubuh kita!
Italian[it]
E'in tutti i nostri fluidi corporali.
Macedonian[mk]
Во сите наши телесни течности е!
Malay[ms]
Cecair dalam tubuh kita adalah air!
Polish[pl]
Jest w naszych płynach ustrojowych!
Portuguese[pt]
Está em todos os nossos fluidos corporais!
Romanian[ro]
E în toate lichidele noastre corporale!
Russian[ru]
Она же во всех жидкостях тела!
Slovenian[sl]
Voda je v vseh telesnih tekočinah.
Serbian[sr]
Ona je u našim tjelesnim tekućinama!
Swedish[sv]
Det finns i alla kroppsvätskor.
Turkish[tr]
Vücut sıvılarımız içinde su bulunur!
Vietnamese[vi]
Dùng dịch cơ thể hết rồi đó!
Chinese[zh]
我們 全身上下 都 流淌 著 H2O !